Jangan Bohong - Irwansyah перевод на немецкий

Jangan Bohong

Bagaikan awan putih yang menerangiku
Di setiap nafas cinta yang engkau hembuskan
Ku tak pernah bisa membedakan
Engkau dusta atau jujur
Wajahmu manis nyaris tak ada buruknya
Sehingga setiap kau tatap aku melemah
Mau marah sering kali tak jadi
Malah aku memelukmu
Oh. Mengertilah cinta
Bahwa aku tulus mencintai
Jangan kau bohongi aku pasti tahu
Jangan bohong
Kar'na firasatku ini tajam
Walau akhirnya marah ini tak pernah terjadi
Sudah kubilang jangan bohongi aku
Jangan bohong lagi

Lüge nicht

Wie eine weiße Wolke, die mich erleuchtet
In jedem Atemzug der Liebe, den du ausatmest
Ich kann nie unterscheiden
Ob du lügst oder ehrlich bist
Dein Gesicht ist süß, hat fast nichts Schlechtes
So dass ich jedes Mal, wenn du mich ansiehst, schwach werde
Ich will wütend werden, aber oft passiert es nicht
Stattdessen umarme ich dich
Oh. Verstehe, meine Liebe
Dass ich dich aufrichtig liebe
Belüge mich nicht, ich werde es sicher herausfinden
Lüge nicht
Denn meine Vorahnung ist scharf
Auch wenn diese Wut am Ende nie eintritt
Ich habe dir gesagt, belüge mich nicht
Lüge nicht mehr