Текст и перевод песни Irwansyah - Jangan Bohong

Jangan Bohong

Bagaikan awan putih yang menerangiku
Di setiap nafas cinta yang engkau hembuskan
Ku tak pernah bisa membedakan
Engkau dusta atau jujur
Wajahmu manis nyaris tak ada buruknya
Sehingga setiap kau tatap aku melemah
Mau marah sering kali tak jadi
Malah aku memelukmu
Oh. Mengertilah cinta
Bahwa aku tulus mencintai
Jangan kau bohongi aku pasti tahu
Jangan bohong
Kar'na firasatku ini tajam
Walau akhirnya marah ini tak pernah terjadi
Sudah kubilang jangan bohongi aku
Jangan bohong lagi

Ne me mens pas

Comme un nuage blanc qui m'illumine
À chaque souffle d'amour que tu exhales
Je ne peux jamais faire la différence
Tu mens ou tu dis la vérité
Ton visage est doux, presque sans défaut
Alors chaque fois que tu me regardes, je m'affaiblis
Je veux me fâcher, mais je n'y arrive jamais
Je te serre dans mes bras au lieu de ça
Oh, comprends que l'amour
Je t'aime sincèrement
Ne me mens pas, je saurai
Ne me mens pas
Car mon intuition est aiguisée
Bien que finalement cette colère ne se produise jamais
Je te l'ai dit, ne me mens pas
Ne mens plus