Lagu Sedih - Irwansyah перевод на немецкий

Lagu Sedih

(Lagu ini indah kini tak terasa)
(Lagu ini jadi sedih)
Semakin ku melamun
Menatap gambar engkau
Kuingat setiap waktu bersama di sini

Lagu ini jadi saksi (Jadi saksi)
Di sini kita mulai (Kita berdua)
Dan berakhir disini lagu ini saksinya

Lagu ini selalu saja mengingatkan
Tentang apa yang pernah terjadi
Pada kita berdua

(Lagu ini indah kini tak terasa)
(Lagu ini jadi sedih)
Lagu ini dulu indah sekarang tak terasa
Bila kuingat engkau lagu ini jadi sedih

Lagu ini selalu saja mengingatkan
Tentang apa yang pernah terjadi
Pada kita berdua
Maaf sayang, dulu kita terlalu muda
Sehingga kita tak berani melanjutkan cinta

(Lagu ini indah kini tak terasa)
(Lagu ini jadi sedih)

Trauriges Lied

(Dieses Lied war schön, jetzt fühlt es sich leer an)
(Dieses Lied ist traurig geworden)
Je mehr ich träume,
Dein Bild betrachte,
Erinnere ich mich an jede gemeinsame Zeit hier.

Dieses Lied ist Zeuge (Ist Zeuge)
Hier haben wir begonnen (Wir beide)
Und hier endet es, dieses Lied ist der Zeuge.

Dieses Lied erinnert mich immer wieder
An das, was einst geschah
Zwischen uns beiden.

(Dieses Lied war schön, jetzt fühlt es sich leer an)
(Dieses Lied ist traurig geworden)
Dieses Lied war früher schön, jetzt fühlt es sich leer an
Wenn ich an dich denke, wird dieses Lied traurig.

Dieses Lied erinnert mich immer wieder
An das, was einst geschah
Zwischen uns beiden.
Entschuldige, Liebling, wir waren damals zu jung,
So dass wir uns nicht trauten, die Liebe fortzusetzen.

(Dieses Lied war schön, jetzt fühlt es sich leer an)
(Dieses Lied ist traurig geworden)