Текст и перевод песни Irwansyah - Malarindu

Malarindu

Malam, malam tak berbintang
Malam kelam
Seperti hatiku yang s'lalu merindu
Rindu, rindu membunuhku tanpa ragu
Kau bunuh cintaku dengan cintamu

Hanya kepadamu, hanya kepadamu
Hanya dirimu yang kumau
Hanya kepadamu, hanya kepadamu

Salahkah aku (aku)
Bila (bila) aku terlalu mencintai kamu? (Kamu)
Salahkah aku (aku)
Jika (jika) benci padamu kar'na kau membisu? (Bisu)

Rindu, rindu membunuhku tanpa ragu
Kau bunuh cintaku dengan cintamu

Hanya kepadamu, hanya kepadamu
Hanya dirimu yang kumau
Hanya kepadamu, hanya kepadamu

Salahkah aku (aku)
Bila (bila) aku terlalu mencintai kamu? (Kamu)
Salahkah aku (aku)
Jika (jika) benci padamu kar'na kau membisu? (Bisu)

Salahkah aku (aku)

Salahkah aku (aku)
Jika (jika) benci padamu kar'na kau membisu? (Bisu)
Salahkah aku (aku)
Jika (jika) benci padamu kar'na kau membisu? (Bisu)

Malarindu

Nuit, nuit sans étoiles
Nuit sombre
Comme mon cœur qui ne cesse de t'aimer
L'amour, l'amour me tue sans hésiter
Tu as tué mon amour avec ton amour

C'est toi que je veux, c'est toi que je veux
C'est toi seul que je désire
C'est toi que je veux, c'est toi que je veux

Est-ce que je suis (je suis)
Mauvais (mauvais) parce que je t'aime trop ? (Toi)
Est-ce que je suis (je suis)
Mauvais (mauvais) parce que je te déteste car tu es silencieux ? (Silencieux)

L'amour, l'amour me tue sans hésiter
Tu as tué mon amour avec ton amour

C'est toi que je veux, c'est toi que je veux
C'est toi seul que je désire
C'est toi que je veux, c'est toi que je veux

Est-ce que je suis (je suis)
Mauvais (mauvais) parce que je t'aime trop ? (Toi)
Est-ce que je suis (je suis)
Mauvais (mauvais) parce que je te déteste car tu es silencieux ? (Silencieux)

Est-ce que je suis (je suis)

Est-ce que je suis (je suis)
Mauvais (mauvais) parce que je te déteste car tu es silencieux ? (Silencieux)
Est-ce que je suis (je suis)
Mauvais (mauvais) parce que je te déteste car tu es silencieux ? (Silencieux)