Tentang Perasaanku - Irwansyah перевод на немецкий

Tentang Perasaanku

Aku takkan lelah menunggu
Hingga waktu ajal menjemputku
Takkan pernah ada sesalku untuk menunggumu

Aku harus tetap menunggu
Hingga nanti aku berbaring
Sampai mati aku akan tetap menunggumu

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku
Sampai mati

Aku harus tetap menunggu
Hingga nanti aku berbaring
Sampai mati aku akan tetap
Akan tetap... menunggumu

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku

(Inginku gapai bulan dan ku petik bintang)
(Inginku berikan semua hanya untukmu)
(Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu)

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku
Sampai mati

Über meine Gefühle

Ich werde nicht müde zu warten,
bis die Zeit des Todes mich holt.
Ich werde es nie bereuen, auf dich zu warten.

Ich muss weiter warten,
bis ich mich eines Tages hinlege.
Bis zum Tod werde ich weiter auf dich warten.

Ich möchte den Mond erreichen und die Sterne pflücken,
ich möchte dir alles geben, nur für dich,
damit du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.
Ich möchte, dass du über meine Gefühle Bescheid weißt,
ich möchte, dass du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.
Ich möchte dir meine verbleibende Zeit und mein restliches Leben schenken,
bis zum Tod.

Ich muss weiter warten,
bis ich mich eines Tages hinlege.
Bis zum Tod werde ich weiter,
werde ich weiter... auf dich warten.

Ich möchte den Mond erreichen und die Sterne pflücken,
ich möchte dir alles geben, nur für dich,
damit du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.
Ich möchte, dass du über meine Gefühle Bescheid weißt,
ich möchte, dass du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.
Ich möchte dir meine verbleibende Zeit und mein restliches Leben schenken.

(Ich möchte den Mond erreichen und die Sterne pflücken,)
(ich möchte dir alles geben, nur für dich,)
(damit du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.)

Ich möchte den Mond erreichen und die Sterne pflücken,
ich möchte dir alles geben, nur für dich,
damit du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.
Ich möchte, dass du über meine Gefühle Bescheid weißt,
ich möchte, dass du weißt, wie groß meine Liebe zu dir ist.
Ich möchte dir meine verbleibende Zeit und mein restliches Leben schenken,
bis zum Tod.