Текст и перевод песни Irwansyah - Tentang Perasaanku

Tentang Perasaanku

Aku takkan lelah menunggu
Hingga waktu ajal menjemputku
Takkan pernah ada sesalku untuk menunggumu

Aku harus tetap menunggu
Hingga nanti aku berbaring
Sampai mati aku akan tetap menunggumu

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku
Sampai mati

Aku harus tetap menunggu
Hingga nanti aku berbaring
Sampai mati aku akan tetap
Akan tetap... menunggumu

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku

(Inginku gapai bulan dan ku petik bintang)
(Inginku berikan semua hanya untukmu)
(Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu)

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku
Sampai mati

À propos de mes sentiments

Je ne me lasserai jamais de t'attendre
Jusqu'à ce que la mort vienne me chercher
Je ne regretterai jamais de t'avoir attendu

Je dois continuer à attendre
Jusqu'à ce que je me couche un jour
Jusqu'à ma mort, je continuerai à t'attendre

Je voudrais atteindre la lune et cueillir les étoiles
Je voudrais te donner tout, juste pour toi
Pour que tu saches à quel point je t'aime
Je veux que tu saches ce que je ressens
Je veux que tu saches à quel point je t'aime
Je veux te donner le reste de mon temps et le reste de ma vie
Jusqu'à la mort

Je dois continuer à attendre
Jusqu'à ce que je me couche un jour
Jusqu'à ma mort, je resterai
Je resterai... à t'attendre

Je voudrais atteindre la lune et cueillir les étoiles
Je voudrais te donner tout, juste pour toi
Pour que tu saches à quel point je t'aime
Je veux que tu saches ce que je ressens
Je veux que tu saches à quel point je t'aime
Je veux te donner le reste de mon temps et le reste de ma vie

(Je voudrais atteindre la lune et cueillir les étoiles)
(Je voudrais te donner tout, juste pour toi)
(Pour que tu saches à quel point je t'aime)

Je voudrais atteindre la lune et cueillir les étoiles
Je voudrais te donner tout, juste pour toi
Pour que tu saches à quel point je t'aime
Je veux que tu saches ce que je ressens
Je veux que tu saches à quel point je t'aime
Je veux te donner le reste de mon temps et le reste de ma vie
Jusqu'à la mort