Текст песни и перевод на француский Irwin Goodman - Bambina, Bambina

Bambina, Bambina

Bambina, Bambina, kuin musta surma on
Bambina, Bambina, tuo tyttö Milanon
Hän vielä melkein lapsi on vaan nähnyt maailmaa
Ja kun hän katsoo keimaillen niin miehet lankeaa
Bambina, Bambina, kuin musta surma on
Bambina, Bambina, tuo tyttö Milanon
Hän häikäisevän vartalon sai synnyinlahjanaan
Ja tekee sitä työtä, mitä osaa luonnostaan
Tuohon pikku prinsessaan mä myöskin rakastuin
Hänet uitin shamppanjaan ja myöskin silkkiin puin
Se viikko jonka niillä sain on kallein muistoistain
Bambina, Bambina, kuin musta surma on
Bambina, Bambina, tuo tyttö Milanon
Hän riisui minut aseista ja vastaan pannut en
Ja Jumalille kiitosta löi lyönnit sydämen
Bambina, Bambina, kuin musta surma on
Bambina, Bambina, tuo tyttö Milanon
Kun viikko vieri kyynelsilmin lähdin kotiinpäin
Vaan hänen uutta elättäjää etsivän jo näin
Täydellinen muodoiltaan kuin kadun kukkanen
Vieläkin mä orkun saan kun häntä muistelen
Ei samanlaista olla voi vain yhden Luoja loi
Bambina, Bambina, kuin musta surma on
Bambina, Bambina, tuo tyttö Milanon
Kuin syksyn viljaa miestä kaatuu hänen edessään
Ei entisensä heistä ole enää yksikään
Bambina, Bambina, kuin musta surma on
Bambina, Bambina, tuo tyttö Milanon
Ei kukaan toinen tyydyttää voi mua mä tunnen sen
Jäi Bambinasta kyltymätön himo ikuinen

Bambina, Bambina

Bambina, Bambina, comme la mort noire
Bambina, Bambina, cette fille de Milan
Elle est presque encore une enfant, mais elle a vu le monde
Et quand elle regarde en flirtant, les hommes tombent
Bambina, Bambina, comme la mort noire
Bambina, Bambina, cette fille de Milan
Elle a reçu un corps éblouissant en cadeau de naissance
Et fait le travail qu'elle sait faire naturellement
Je suis aussi tombé amoureux de cette petite princesse
Je l'ai baignée dans du champagne et je l'ai habillée de soie
La semaine que j'ai passée avec elle est mon souvenir le plus cher
Bambina, Bambina, comme la mort noire
Bambina, Bambina, cette fille de Milan
Elle m'a désarmé et je n'ai pas résisté
Et j'ai remercié les dieux pour les battements de mon cœur
Bambina, Bambina, comme la mort noire
Bambina, Bambina, cette fille de Milan
Quand la semaine est passée, je suis parti à la maison les yeux humides
Mais j'ai déjà vu son nouveau nourricier à la recherche
Parfaite dans sa forme, comme une fleur de rue
Je suis encore excité quand je pense à elle
Il ne peut pas y avoir un autre comme elle, un seul créateur l'a créée
Bambina, Bambina, comme la mort noire
Bambina, Bambina, cette fille de Milan
Comme les grains d'automne, les hommes tombent devant elle
Aucun d'eux n'est plus le même
Bambina, Bambina, comme la mort noire
Bambina, Bambina, cette fille de Milan
Personne d'autre ne peut me satisfaire, je le sens
J'ai gardé de Bambina un désir inextinguible, éternel