Текст и перевод песни Irwin Goodman - Joulupukin Perjantai

Joulupukin Perjantai

Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai
Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai

Koko syksyn tontut ikkunoista kurkkii
Tiensä he löytää vaikka mihin nurkkiin
Kaikki tiedot pukille valmiiksi urkkii
Kunnes aatto-aamu viimein sarastaa

Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai
Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai

Eihän siinä aikaa laiskotella jää
Vaikka olis sitten minkälainen sää
Ettei kukaan vain ilman lahjoja jää
Kunnes jouluaamu viimein sarastaa

Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai
Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai

Ilonhetki koittaa kun perheeseen hän saapuu
Moni suu myös silloin itkuun taipuu
Mutta myös päälle kiitoksia kaikuu
Kunnes lähdön hetki viimein koittaa

Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai
Perheestä toiseen ja talosta taloon
Se on sellainen joulupukin perjantai

Hyvää joulua kaikille Sävelradion kuuntelijoille toivoo Irwin

Пятница Санта-Клауса

Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса
Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса

Всю осень эльфы в окна заглядывают
Дорогу свою найдут в любой уголок
Всю информацию для Санты готовят
Пока утро Сочельника наконец не рассветёт

Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса
Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса

Тут уж не до лени, времени в обрез
Какой бы ни выдалась погода
Чтобы никто без подарка не остался
Пока утро Рождества наконец не рассветёт

Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса
Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса

Радость приходит, когда он в семью входит
Многие рты в этот момент готовы расплакаться
Но и слова благодарности раздаются
Пока не пробьет час прощаться

Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса
Из семьи в семью и из дома в дом
Вот такая она, пятница Санта-Клауса

Счастливого Рождества всем слушателям Sävelradio желает Ирвин