Текст и перевод песни Irwin Goodman - Keisari Irwin 1

Keisari Irwin 1

(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen,
Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen,
Eläköön Irwin, Eläköön Irwin, Irwin)

Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin minä annan leipää ja sirkushuvia.
Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin kumarrella enää ei muita kuvia,
Kuin minua vaan.
(Sinua vaan, sinua me kumarrellaan!)

Poliitikon kouraan lyödään kanki,
(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen)
Huulin ei enää leipää hanki,
(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen)
Kun minä alan niille lakia lukea,
Niin turvesuolta saavat puoluetukea,
Kansalle ruveta kuokkimaan

Verot eivät enää kansaa piinaa,
(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen)
Kaikki saavat ministeriviinaa,
(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen)
Mä kaikki etuisuudet herroilta lopetan
Ja kaikki pikku nilkit myöskin mä opetan
Vihdoinkin itsensä ruokkimaan

Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin minä annan leipää ja sirkushuvia.
Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin kumarrella enää ei muita kuvia,
Kuin minua vaan.
(Sinua vaan, sinua me kumarrellaan!)

Kapakat on auki kaiken yötä,
(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen)
Pikkukumarassa tehdään työtä,
(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen)
Minä annan itse kansalle mallia
Ja samat ilot tahdon kaikille sallia,
Yhdessä sitten me juhlitaan

(Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen,
Eläköön Irwin, Irwin ensimmäinen,
Eläköön Irwin, Eläköön Irwin, Irwin)

Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin minä annan leipää ja sirkushuvia.
Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin kumarrella enää ei muita kuvia,
Kuin minua vaan.
(Sinua vaan, sinua me kumarrellaan!)

Tehkää musta keisari Irwin ensimmäinen,
Niin minä annan leipää ja sirkushuvia.
Tehkää

L'empereur Irwin 1er

(Vive Irwin, Irwin le Premier,
Vive Irwin, Irwin le Premier,
Vive Irwin, Vive Irwin, Irwin)

Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors je vous donnerai du pain et des spectacles.
Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors vous ne vous inclinerez plus devant aucune autre image,
Sauf devant moi.
(Devant toi seulement, devant toi nous nous inclinons !)

La main du politicien sera frappée d'un maillet,
(Vive Irwin, Irwin le Premier)
Le chômeur ne recevra plus de pain,
(Vive Irwin, Irwin le Premier)
Quand je commencerai à leur lire la loi,
Alors ils recevront un soutien de la tourbe,
Ils devront commencer à labourer pour le peuple.

Les impôts ne tourmenteront plus le peuple,
(Vive Irwin, Irwin le Premier)
Tout le monde recevra du vin de ministre,
(Vive Irwin, Irwin le Premier)
Je mettrai fin à tous les avantages des seigneurs,
Et j'enseignerai aussi à toutes les petites goujats
À se nourrir enfin eux-mêmes.

Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors je vous donnerai du pain et des spectacles.
Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors vous ne vous inclinerez plus devant aucune autre image,
Sauf devant moi.
(Devant toi seulement, devant toi nous nous inclinons !)

Les bars sont ouverts toute la nuit,
(Vive Irwin, Irwin le Premier)
On travaille à la petite cour,
(Vive Irwin, Irwin le Premier)
Je donnerai moi-même l'exemple au peuple,
Et je veux permettre les mêmes joies à tous,
Ensemble, nous fêterons alors

(Vive Irwin, Irwin le Premier,
Vive Irwin, Irwin le Premier,
Vive Irwin, Vive Irwin, Irwin)

Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors je vous donnerai du pain et des spectacles.
Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors vous ne vous inclinerez plus devant aucune autre image,
Sauf devant moi.
(Devant toi seulement, devant toi nous nous inclinons !)

Faites de moi l'empereur Irwin le Premier,
Alors je vous donnerai du pain et des spectacles.
Faites de