Текст и перевод песни Irwin Goodman - Poing, poing, poing

Poing, poing, poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Et tiedä mitä aikaan sait
Kun minut silloin naistentanssiin hait
Mä hetken kirkkaan tähtitaivaan näin
Ja tanssisali pyöri silmissäin

On siitä viikko nyt jo jäänyt taa
Silti unta en mä öisin saa
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
Se hullun lailla epätahtiin lyö

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Mä sairaslomaa viikon sain
Ja pillereitä varmaan tonneittain
On lääketiede täysin voimaton
Sun läheisyytes ainut lääke on

Nyt joka ilta saavun uudestaan
Ootan että sun mä nähdä saan
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
Se hullun lailla epätahtiin lyö

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Kun istun samaan pöytään, niin
Tuo sydän pomppaa melkein kiduksiin
Mä jatkuvasti nieleskellä saan
Tai sydän hyppää ulos paikaltaan

Vain sinä yksin mua auttaa voit
Jos hetken kanssain vielä karkeloit
Nyt sydän kurkkuun pomppii joka yö
Se hullun lailla epätahtiin lyö

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Poing, poing, poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Tu ne sais pas à quelle heure tu m'as
Quand tu m'as invité à danser avec les femmes ce soir-là
J'ai vu un moment le ciel étoilé brillant
Et la salle de bal tournait dans mes yeux

Il y a une semaine de cela, c'est déjà le passé
Mais je ne dors pas la nuit
Quand mon cœur se met à battre dans ma gorge chaque nuit
Il bat comme un fou, hors du rythme

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

J'ai pris un congé de maladie d'une semaine
Et des tonnes de pilules, sans doute
La médecine est totalement impuissante
Ton amour est le seul remède

Maintenant, je viens chaque soir
J'attends de te voir
Quand mon cœur se met à battre dans ma gorge chaque nuit
Il bat comme un fou, hors du rythme

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Quand je m'assois à la même table, alors
Ce cœur se met à battre presque jusqu'à mes branchies
Je dois constamment avaler
Ou mon cœur saute hors de son emplacement

Toi seule peux m'aider
Si tu veux faire la fête avec moi un moment
Maintenant, mon cœur se met à battre dans ma gorge chaque nuit
Il bat comme un fou, hors du rythme

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing