Reissussa Rakastuu - Irwin Goodman перевод на английский

Reissussa Rakastuu

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Hermoja reissuni sulta varmasti kysyvät
Vaikka mun tunteeni aina sun luonasi pysyvät
Mutta kotiin mua ei milloinkaan voi silti sulkea
Mä tahdon nähdä maailmaa ja myöskin kulkea

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Illat kun rilluen kiertää baarien orsia
Ahteri pallissa istuu, sieviä sorsia
Väkisinkin silloin metsästys käy mielessä
Tai muuten viettipuolella on jotain pielessä

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Falling in Love on the Road

Don't cry and scream
If you fall in love on the road
A vagabond won't have time to kiss
When the feeling fades

When the games and brushes are done
And of course the drinking is done
Is it any wonder then
If you fall in love on the road

My travels will surely test your nerves
Although my feelings for you will always remain
But you can never lock me away at home
I want to see the world and travel

Don't cry and scream
If you fall in love on the road
A vagabond won't have time to kiss
When the feeling fades

When the games and brushes are done
And of course the drinking is done
Is it any wonder then
If you fall in love on the road

When evenings spent roaming the bars
Searching for sweethearts
It's inevitable that the hunt will come to mind
Or something is amiss with your temperament

Don't cry and scream
If you fall in love on the road
A vagabond won't have time to kiss
When the feeling fades

When the games and brushes are done
And of course the drinking is done
Is it any wonder then
If you fall in love on the road

Don't cry and scream
If you fall in love on the road
A vagabond won't have time to kiss
When the feeling fades

When the games and brushes are done
And of course the drinking is done
Is it any wonder then
If you fall in love on the road