Vaikka synnyimmekin ihmisinä - Irwin Goodmanперевод на немецкий
Mitä
on
helvetti,
Was
ist
die
Hölle,
Hampaitten
kiristys
Zähneknirschen
Mitä
on
itku,
Was
ist
Weinen,
Suunnaton
kaipuu
Grenzenlose
Sehnsucht
Yöllä
vain
uni
on
Nachts
ist
nur
der
Schlaf
Pienoinen
piristys
Eine
kleine
Aufmunterung
Päivällä
haaveet
Tagsüber
die
Träume
Kaikki
taas
vaipuu
Alles
versinkt
wieder
Piru
on
vaivainen
Der
Teufel
ist
armselig
Ihmisen
rinnalla
Im
Vergleich
zum
Menschen
Vankilan
jälkeen
Nach
dem
Gefängnis
Helvetti
pientä
Ist
die
Hölle
klein
Vartijat
leikkivät
Die
Wärter
spielen
Sielumme
hinnalla
Mit
dem
Preis
unserer
Seelen
Juomme
vain
vihan
Wir
trinken
nur
des
Hasses
Katkeraa
lientä
Bittere
Brühe
Vaikka
synnyimmekin
Obwohl
wir
geboren
wurden
Maailmaan
ihmisinä
In
die
Welt
als
Menschen
Meidät
teljetty
on
Sind
wir
eingesperrt
Tänne
eläiminä
Hier
wie
Tiere
Toinen
kohonnut
on
Einer
hat
sich
erhoben
Toista
paremmaksi
Über
den
anderen
Kaikkein
parhaimmat
Die
Allerbesten
Meistä
vielä
vartijaksi
Von
uns
werden
noch
zu
Wärtern
Mitä
on
kauneus,
Was
ist
Schönheit,
Polttava
rakkaus
Brennende
Liebe
Painu
vain
Leg
dich
einfach
hin
Punkkaan
höyräilemättä
Auf
die
Pritsche,
ohne
zu
spinnen
Riittää
kai
huvina
Reicht
wohl
als
Vergnügen
Halkojen
hakkaus
Das
Holzhacken
Käyttele
illoin
Benutze
abends
Tervettä
kättä
Deine
gesunde
Hand
Missä
on
elämä,
Wo
ist
das
Leben,
Missä
on
vapaus
Wo
ist
die
Freiheit
Onko
jo
jossain
Sind
schon
irgendwo
Kahleissa
nääkin
Auch
diese
in
Ketten?
Tuki
vain
suusi,
Halt
nur
deinen
Mund,
Vaikea
tapaus
Schwieriger
Fall
Puolet
jo
liikaa
Schon
die
Hälfte
ist
zu
viel,
Sulle
on
tääkin
Auch
das
hier
für
dich
Vaikka
synnyimmekin
Obwohl
wir
geboren
wurden
Maailmaan
ihmisinä
In
die
Welt
als
Menschen
Meidät
teljetty
on
Sind
wir
eingesperrt
Tänne
eläiminä
Hier
wie
Tiere
Toinen
kohonnut
on
Einer
hat
sich
erhoben
Toista
paremmaksi
Über
den
anderen
Kaikkein
parhaimmat
Die
Allerbesten
Meistä
vielä
vartijaksi
Von
uns
werden
noch
zu
Wärtern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.