Текст и перевод песни Irwin Goodman - Viuhahdus
Sänkyyn
eilen
saattelin
sun
Вчера
провожал
тебя
до
постели
(Vai
niin,
saattelit
vaan?)
(А,
всего
лишь
провожал?)
Silloin
faijas
löysikin
mut
Тут
твой
муж
и
запілил
меня
(Pääsit
pakenemaan)
(Удалось
тебе
удрать)
Kenkiin
loikin
vain
Я
— в
ботинки
— и
бежать
Karkuun
juosta
sain
Спасаться
бегством
Ilman
vaatteitain
Без
одежки,
сам
не
рад
Faijas
puhku
aivan
kannoillain
Твой
муж
за
мной
по
пятам,
не
отстаёт
Se
oli
viuhahdus
Вот
это
была
шумиха
Karmea
öinen
tosi
viuhahdus
Ужасная
ночная
кутерьма
Nauranut
en,
se
oli
viuhahdus
Не
до
смеха
мне,
вот
это
шумиха
Yössä
vain
paljas
pylly
juostessa
hylly
kun
mä
viuhahdin
Ночью
голый
зад
мелькает
— шумиху
навёл,
пока
удирал
Alkuun
kiersin
korttelin
vaan
Сначала
просто
вокруг
дома
кружил
(Onpas
kiinnostavaa)
(Как
интересно)
Seuras
kansa
ikkunoistaan
А
публика
из
окон
глядит
(Sait
siis
sympatiaa)
(Симпатии
тебе
досталось)
Hurraa-huudot
sain
Мне
кричали:
«Ура!
Давай!»
Painoin
parastain
Я
изо
всех
сил
старался
Faijas
seuras
vain
А
муж
твой
всё
рядом
Niin
kuin
varjo
aivan
kannoillain
Как
тень,
по
пятам
за
мной
бежал
Se
oli
viuhahdus
Вот
это
была
шумиха
Karmea
öinen
tosi
viuhahdus
Ужасная
ночная
кутерьма
Nauranut
en,
se
oli
viuhahdus
Не
до
смеха
мне,
вот
это
шумиха
Yössä
vain
paljas
pylly
juostessa
hylly
kun
mä
viuhahdin
Ночью
голый
зад
мелькает
— шумиху
навёл,
пока
удирал
Kantaan
vielä
pollarin
sain
И
тут
ещё
полицейский
меня
поймал
(Vai
niin,
pollarin
myös?)
(Надо
же,
ещё
и
полицейский?)
Karkuun
häntä
päässyt
en
vain
От
него
удрать
уже
не
смог
(Vietit
pahnoilla
yös)
(Ночь
в
обезьяннике
провёл?)
Sellin
jakaa
sain
Мне
камеру
выделили
Faijas
kanssa
vain
С
твоим
мужем
на
двоих
Maattiin
rinnakkain
Лежим
рядышком
Lyöden
kättä
päälle
naurahtain
Друг
другу
руки
жмём
и
хохочем
Se
oli
viuhahdus
Вот
это
была
шумиха
Karmea
öinen
tosi
viuhahdus
Ужасная
ночная
кутерьма
Nauranut
en,
se
oli
viuhahdus
Не
до
смеха
мне,
вот
это
шумиха
Yössä
vain
paljas
pylly
juostessa
hylly
kun
mä
viuhahdin
Ночью
голый
зад
мелькает
— шумиху
навёл,
пока
удирал
Se
oli
viuhahdus
Вот
это
была
шумиха
Karmea
öinen
tosi
viuhahdus
Ужасная
ночная
кутерьма
Nauranut
en,
se
oli
viuhahdus
Не
до
смеха
мне,
вот
это
шумиха
Yössä
vain
paljas
pylly
juostessa
hylly
kun
mä
viuhahdin
Ночью
голый
зад
мелькает
— шумиху
навёл,
пока
удирал
Se
oli
viuhahdus
Вот
это
была
шумиха
Karmea
öinen
tosi
viuhahdus
Ужасная
ночная
кутерьма
Nauranut
en,
se
oli
viuhahdus
Не
до
смеха
мне,
вот
это
шумиха
Yössä
vain
paljas
pylly
juostessa
hylly
kun
mä
viuhahdin
Ночью
голый
зад
мелькает
— шумиху
навёл,
пока
удирал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vexi Salmi, Irwin Goodman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.