Текст и перевод песни IRENE - Finish Line

Finish Line

Nights only for us to know
Movie scenes we'll never show
You tell me that life should be more
Than bus stops everyday at 7 o'clock
Putting a dead knot on love
Before you give it a fair shot

And I guess this was a long time coming
Since I've wanted to call you mine
And I guess that I'd been waiting for this
For the day I'd smile this big
Cause darling you are my finish line

And I know this world can be confusing
But every time you hold me
It doesn't get better than this
You tell me words you don't remember
In your perfect slumber
Looking forward for the future

And I guess this was a long time coming
Since I've wanted to call you mine
And I guess that I'd been waiting for this
For the day I'd smile this big
Cause darling you are my finish line

Финишная черта

Ночи, которые знаем только мы,
Кадры из фильма, которые мы никогда не покажем,
Ты говоришь мне, что жизнь должна быть чем-то большим,
Чем остановки автобуса каждый день в 7 утра,
Ставя крест на любви,
Прежде чем дать ей шанс.

И, наверное, это назревало давно,
С тех пор, как я захотела назвать тебя своим,
И, наверное, я ждала этого,
Дня, когда я буду так широко улыбаться,
Ведь, дорогой, ты — моя финишная черта.

И я знаю, что этот мир может быть запутанным,
Но каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Лучше уже некуда.
Ты говоришь слова, которые не помнишь,
В своем идеальном сне,
С нетерпением жду будущего.

И, наверное, это назревало давно,
С тех пор, как я захотела назвать тебя своим,
И, наверное, я ждала этого,
Дня, когда я буду так широко улыбаться,
Ведь, дорогой, ты — моя финишная черта.