Disoriente - ISA перевод на немецкий

Disoriente

Se la vita è un caso
Fragile, armonica folgore controtempo
Se nell'occhio della balena
È il solo senso dell'allegria
O l'arpione di uno zingaro
Per poterci zoppicare
Se sarà da ballo questa musica
Avrò voglia di ballare

Seguendo il disoriente
Che ci vola accanto
Tocchiamo l'orizzonte
Stella d'assalto
Bandiera senza vento
Nave senza porto e senza nome
Partendo nel presente, antico disincanto
Pensiamo trasparente
Passo lento
Spinge presa d'assedio
Da un cespuglio di rovo

Dormiamo sempre gli stessi sogni
E un bavaglio d'ortica
Venga l'angelo dell'intelligenza a consolare
Parole senza risposta

Se la vita è un nodo
Minimo, intenso, nostalgico movimento
Se nell'occhio della balena
Scrivo lettere spedite mai
Ho il cuore dentro a una cometa
Nascosta dietro il divano
È una storia senza finale da raccontare
Continuamente

Seguendo il disoriente
Che ci vola accanto
Tocchiamo l'orizzonte
Stella d'assalto
Bandiera senza vento
Nave senza porto e senza nome
Sapendo e confondendo l'aria e il disincanto
Pensiamo trasparente
Passo lento
Sinfonia d'equilibrio
In un cespuglio di rovo

Dormiamo sempre gli stessi sogni
E un bavaglio d'ortica
Venga l'angelo della distanza a ricucire
Parole senza risposta
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Seguendo il disoriente
Che ci vola accanto...
Seguendo il disoriente
Che ci vola accanto...
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Dormiamo sempre gli stessi sogni

Desorientierung

Wenn das Leben ein Zufall ist
Zerbrechlich, Harmonischer Blitz gegen den Takt
Wenn im Auge des Wals
Dort die einzige Freude liegt
Oder der Harpun eines Zigeuners
Um uns Hinken zu lassen
Wenn dies Ballmusik sein soll
Werde ich tanzen wollen

Der Orientiernungslosen folgend
Die neben uns fliegt
Berühren wir den Horizont
Sturmstern
Fahne ohne Wind
Schiff ohne Hafen ohne Namen
Aufbrechend in der Gegenwart alte Entzauberung
Denken wir durchsichtig
Langsamer Schritt
Drängt die umzingelte
Aus einem Dornenbusch

Wir träumen stets dieselben Träume
Mit einem Brennnessel-Knebel
Möge der Engel der Weisheit kommen zu trösten
Worte ohne Antwort

Wenn das Leben ein Knoten ist
Winzig heftige sehnsüchtige Bewegung
Wenn im Auge des Wals
Schreibe ich ungesendete Briefe
Habe das Herz in einem Kometen
Hinter dem Sofa versteckt
Eine endlose Geschichte zu erzählen
Ständig

Der Orientiernungslosen folgend
Die neben uns fliegt
Berühren wir den Horizont
Sturmstern
Fahne ohne Wind
Schiff ohne Hafen ohne Namen
Wissend und verwirrend die Luft und die Enttäuschung
Denken wir durchsichtig
Langsamer Schritt
Symphonie des Gleichgewichts
In einem Dornenbusch

Wir träumen stets dieselben Träume
Mit einem Brennnessel-Knebel
Möge der Engel der Distanz kommen um zu nähen
Worte ohne Antwort
Wir träumen stets dieselben Träume
Der Orientiernungslosen folgend
Die neben uns fliegt...
Der Orientiernungslosen folgend
Die neben uns fliegt...
Wir träumen stets dieselben Träume
Wir träumen stets dieselben Träume
Wir träumen stets dieselben Träume
Wir träumen stets dieselben Träume