Histoire - ISA перевод на немецкий

Histoire

Con centomila libri
E parole dette in un momento
Con una radio negli occhi
E un coltello nel fianco
Gonne per andare a piedi
E gonne buone per ballare
E un passo lento e solo
Per imparare a respirare

Cambiati le scarpe
Se esci con me
Non vorrei che i tuoi tacchi da tip tap
Facessero troppo rumore
Cambiati camicia
Se ceni con me
Non vorrei che tutta questa gente
Ti leggesse in trasparenza nel cuore

Io passerò il tempo che ci spetta
A scrivere nella tua mente
A lettere d'oro il mio nome

Historie banale
Historie de quatre sous
Historie de quatre sous...

Con centomila carte
E un foglio perso nel profondo
Con un telefono, una chiave
È tutto vero, sì, ma intanto
Labbra per andare a piedi
E labbra buone per baciare
Con uno sguardo solo
Per imparare a salutare

Cambiati le gambe
Se balli con me
Non vorrei che quei segni dell'età
Si cancellassero con il sudore
Cambiati la faccia
Se vieni con me
Non vorrei che quegli occhi da serpente
Attirassero troppo colore

Tu passerai il tempo che ci spetta
A scrivere nella mia mente
A lettere d'oro il tuo nome

Historie banale
Historie de quatre sous
Historie de quatre sous...

Geschichte

Mit hunderttausend Büchern
Und Worten, die im Augenblick gesagt
Mit einem Radio in den Augen
Und einem Messer in der Seite
Röcke, um zu gehen
Und Röcke, gut zum Tanzen
Und ein langsamer, einsamer Schritt
Um atmen zu lernen

Wechsle die Schuhe
Wenn du mit mir ausgehst
Ich möchte nicht, dass deine Stepptanzabsätze
Zu viel Lärm machen
Wechsle das Hemd
Wenn du mit mir isst
Ich möchte nicht, dass all diese Menschen
Dein Herz durchscheinend lesen

Ich werde die uns zustehende Zeit
Damit verbringen, in deinen Geist zu schreiben
In Goldbuchstaben meinen Namen

Banale Geschichte
Geschichte für ein Appel und Ei
Geschichte für ein Appel und Ei...

Mit hunderttausend Papieren
Und einem Blatt, tief im Inneren verloren
Mit einem Telefon, einem Schlüssel
Alles ist wahr, ja, doch inzwischen
Lippen, um zu gehen
Und Lippen, gut zum Küssen
Mit einem einzigen Blick
Um Abschied zu nehmen

Wechsle deine Beine
Wenn du mit mir tanzt
Ich möchte nicht, dass die Spuren der Jahre
Sich durch Schweiß löschen
Wechsle dein Gesicht
Wenn du mit mir kommst
Ich möchte nicht, dass diese Schlangenaugen
Zu viel Farbe anziehen

Du wirst die uns zustehende Zeit
Damit verbringen, in meinen Geist zu schreiben
In Goldbuchstaben deinen Namen

Banale Geschichte
Geschichte für ein Appel und Ei
Geschichte für ein Appel und Ei...