La bicicletta e lo specchio - ISA перевод на немецкий

La bicicletta e lo specchio

Chiamami come vuoi
Tu chi verrai incontro
Quando sarà il momento
Mi riconoscerai
Io sono quella dal cuore aperto o rammendato
In bicicletta, a piedi o comunque senza fiato

Chiamami quando vuoi
Sto seduta in mezzo al mondo
E ascolto tutte le voci del vento
Mi riconoscerai
Io sono quella dal mazzo di carte consumato
A dorso d'asino mi vedi comunque senza fiato

Mi riconoscerai
Io sono quella stanca
Che non si ferma mai
Perché a fermarsi c'è uno specchio
Che riflette i guai
Se mi sceglierai
Stella lontana incanta
Ma non si ferma mai
Perché a fermarsi dentro agli occhi
Là ti perderai
Ed ogni giorno invecchio...

Chiamami se mi vuoi
Io rispondo sempre a tempo
E confondo in un gesto
Il riso e il pianto
Mi riconoscerai
Io sono quella dal passaporto rinnegato
A cavallo della scopa, ma comunque senza fiato
Io sono quella dal passaporto rinnegato
A cavallo della scopa, ma comunque senza fiato

Se mi sceglierai
Stella lontana incanta
Ma non si ferma mai
Perché a fermarsi dentro agli occhi
Là ti perderai
Mi riconoscerai
Io sono quella stanca
Che non si ferma mai
Perché a fermarsi c'è uno specchio
Che riflette i guai
Ed ogni giorno invecchio...

Das Fahrrad und der Spiegel

Nenn mich wie du willst
Du wirst mir begegnen
Wenn der Moment kommt
Du wirst mich erkennen
Ich bin die mit offenem oder geflicktem Herzen
Per Fahrrad, zu Fuß oder stets außer Atem

Ruf mich an wann du willst
Ich sitze mitten in der Welt
Und höre den Stimmen des Windes zu
Du wirst mich erkennen
Ich bin die mit abgegriffenem Kartenspiel
Auf dem Esel siehst du mich stets außer Atem

Du wirst mich erkennen
Ich bin die Erschöpfte
Die niemals anhält
Denn wer anhält sieht den Spiegel
Der die Leiden reflektiert
Wenn du mich wählst
Fernster funkender Stern
Doch er hält niemals an
Denn wer in den Augen anhält
Dort wirst du dich verlieren
Und ich altere täglich...

Ruf mich wenn du mich willst
Ich antworte stets rechtzeitig
Und vermische in einer Geste
Lachen und Weinen
Du wirst mich erkennen
Ich bin die mit verleugnetem Pass
Auf dem Besen reitend, dennoch außer Atem
Ich bin die mit verleugnetem Pass
Auf dem Besen reitend, dennoch außer Atem

Wenn du mich wählst
Fernster funkender Stern
Doch er hält niemals an
Denn wer in den Augen anhält
Dort wirst du dich verlieren
Du wirst mich erkennen
Ich bin die Erschöpfte
Die niemals anhält
Denn wer anhält sieht den Spiegel
Der die Leiden reflektiert
Und ich altere täglich...