Текст и перевод песни ISA - La bicicletta e lo specchio

La bicicletta e lo specchio

Chiamami come vuoi
Tu chi verrai incontro
Quando sarà il momento
Mi riconoscerai
Io sono quella dal cuore aperto o rammendato
In bicicletta, a piedi o comunque senza fiato

Chiamami quando vuoi
Sto seduta in mezzo al mondo
E ascolto tutte le voci del vento
Mi riconoscerai
Io sono quella dal mazzo di carte consumato
A dorso d'asino mi vedi comunque senza fiato

Mi riconoscerai
Io sono quella stanca
Che non si ferma mai
Perché a fermarsi c'è uno specchio
Che riflette i guai
Se mi sceglierai
Stella lontana incanta
Ma non si ferma mai
Perché a fermarsi dentro agli occhi
Là ti perderai
Ed ogni giorno invecchio...

Chiamami se mi vuoi
Io rispondo sempre a tempo
E confondo in un gesto
Il riso e il pianto
Mi riconoscerai
Io sono quella dal passaporto rinnegato
A cavallo della scopa, ma comunque senza fiato
Io sono quella dal passaporto rinnegato
A cavallo della scopa, ma comunque senza fiato

Se mi sceglierai
Stella lontana incanta
Ma non si ferma mai
Perché a fermarsi dentro agli occhi
Là ti perderai
Mi riconoscerai
Io sono quella stanca
Che non si ferma mai
Perché a fermarsi c'è uno specchio
Che riflette i guai
Ed ogni giorno invecchio...

The Bicycle and the Mirror

Call me what you will
You approach me
Where you will be on time
You will recognize me
I am the one with the patched-up heart
On a bicycle, on foot, or otherwise out of breath

Call me whenever you want
I am sitting in the middle of the world
And I listen to all the voices of the wind
You will recognize me
I am the one with the worn-out deck of cards
On a donkey's back, you see me, still out of breath

You will recognize me
I am the tired one
Who never stops
Because to stop there is a mirror
That reflects your troubles
If you choose me
Faraway star enchant
But it never stops
Because when you stop in the eyes
There you will lose your way
And every day I grow old...

Call me if you want me
I will always answer on time
And mix in one gesture
Laughter and tears
You will recognize me
I am the one with the disowned passport
On a broomstick, but still out of breath
I am the one with the disowned passport
On a broomstick, but still out of breath

If you choose me
Faraway star enchant
But it never stops
Because when you stop in the eyes
There you will lose your way
You will recognize me
I am the tired one
Who never stops
Because to stop there is a mirror
That reflects your troubles
And every day I grow old...