Текст и перевод песни ISA - La bicicletta e lo specchio

La bicicletta e lo specchio

Chiamami come vuoi
Tu chi verrai incontro
Quando sarà il momento
Mi riconoscerai
Io sono quella dal cuore aperto o rammendato
In bicicletta, a piedi o comunque senza fiato

Chiamami quando vuoi
Sto seduta in mezzo al mondo
E ascolto tutte le voci del vento
Mi riconoscerai
Io sono quella dal mazzo di carte consumato
A dorso d'asino mi vedi comunque senza fiato

Mi riconoscerai
Io sono quella stanca
Che non si ferma mai
Perché a fermarsi c'è uno specchio
Che riflette i guai
Se mi sceglierai
Stella lontana incanta
Ma non si ferma mai
Perché a fermarsi dentro agli occhi
Là ti perderai
Ed ogni giorno invecchio...

Chiamami se mi vuoi
Io rispondo sempre a tempo
E confondo in un gesto
Il riso e il pianto
Mi riconoscerai
Io sono quella dal passaporto rinnegato
A cavallo della scopa, ma comunque senza fiato
Io sono quella dal passaporto rinnegato
A cavallo della scopa, ma comunque senza fiato

Se mi sceglierai
Stella lontana incanta
Ma non si ferma mai
Perché a fermarsi dentro agli occhi
Là ti perderai
Mi riconoscerai
Io sono quella stanca
Che non si ferma mai
Perché a fermarsi c'è uno specchio
Che riflette i guai
Ed ogni giorno invecchio...

Велосипед и зеркало

Называй меня как хочешь,
ты, кого я встречу,
когда настанет момент,
ты узнаешь меня.
Я та, у которой сердце открыто или заштопано,
на велосипеде, пешком или в любом случае запыхавшаяся.

Зови меня, когда захочешь,
я сижу посреди мира
и слушаю все голоса ветра.
Ты узнаешь меня.
Я та, у которой колода карт истерлась,
на осле ты видишь меня все равно запыхавшейся.

Ты узнаешь меня.
Я та, что устала,
что никогда не останавливается,
потому что, если остановиться, есть зеркало,
которое отражает беды.
Если ты выберешь меня,
далекая звезда очаровывает,
но никогда не останавливается,
потому что, если остановиться в глазах,
там ты потеряешься.
И каждый день я старею...

Позови меня, если хочешь,
я всегда отвечаю вовремя
и смешиваю в одном жесте
смех и плач.
Ты узнаешь меня.
Я та, у которой паспорт аннулирован,
верхом на метле, но все равно запыхавшаяся.
Я та, у которой паспорт аннулирован,
верхом на метле, но все равно запыхавшаяся.

Если ты выберешь меня,
далекая звезда очаровывает,
но никогда не останавливается,
потому что, если остановиться в глазах,
там ты потеряешься.
Ты узнаешь меня.
Я та, что устала,
что никогда не останавливается,
потому что, если остановиться, есть зеркало,
которое отражает беды.
И каждый день я старею...