Текст и перевод песни ISA - La buonasorte

La buonasorte

Porto un paio di bretelle fatate
M'impediranno di calare le braghe
Prima di uscire allungherò la gonna
Per non confondermi se passa un uomo
Prima di uscire inventerò una danza
Che mi faccia fare un passo avanti
Porto un paio di scarpette alate
Con chiodi e lacci di brillanti

Contro la strega del maremoto
Del pisello sotto al materasso
Quella che se tira un sasso
Te lo ritrovi sotto al cuscino
Altro che fata del dentino
Altro che gnomo nel camino
Ora che l'unica sorpresa
È come siamo arrivati qua
E chi lo sa se siamo pronti adesso
Che siamo in età

Se non riesci a dormire
Se non riesci a dormire
Se non riesci a dormire
Che i pensieri non vanno via

Cogliendo al volo
La prima nave che parte
La foto sul passaporto
Leggi le foglie del tempo
Radendo il suolo
Vedendo l'aria che tira
Bellissima e sicura
È così che mi ricorderai
Ahi! Sudamerica
L'amarezza qui non tocca a nessuno
Al centro della musica
Ecco il tempo del miracolo

Porto un paio di bretelle fatate
In tinta con l'anima di seta
Non credo più sceglierò una gonna
Per non distrarmi se passa un uomo
Prima di uscire metterò un cartello
Che dica: "Da oggi state attenti
Porto un paio di scarpette bucate
E il cuore pieno di brillanti"

Contro la strega del maremoto
Del pisello sotto al materasso
Quella che se tira un sasso
Te lo ritrovi sotto al cuscino
Altro che fata del dentino
Altro che gnomo nel camino
Ora che l'unica sorpresa
È come siamo arrivati qua
E chi lo sa se siamo pronti adesso
Che siamo in età

Se non riesci a dormire
Se non riesci a dormire
Se non riesci a dormire
Che i pensieri non vanno via

Cercando solo di non restare alle corde
C'è sempre uno che perde
Ma noi scendiamo da qui
Prendendo a nolo un'aria da primavera
Bellissima e sicura
È così che mi ricorderai
Ahi! Sudamerica
L'amarezza qui non tocca a nessuno
Al centro della musica
Ecco il tempo del miracolo
Ahi! Ahi! Ahi! Sudamerica
L'amarezza qui non tocca a nessuno
Al centro della musica
Ecco il tempo del miracolo
Ecco il tempo del miracolo
Ecco il tempo del miracolo

Good Luck

I wear a pair of enchanted suspenders
They'll keep me from dropping my pants
Before I go out, I'll lengthen my skirt
So as not to be confused if a man walks by
Before I go out, I'll invent a dance
That will make me take a step forward
I wear a pair of winged shoes
With diamond studs and laces

Against the witch of the tidal wave
Of the pea under the mattress
The one who throws a stone
You find it under your pillow
More than a tooth fairy
More than a gnome in the fireplace
Now that the only surprise
Is how we got here
And who knows if we're ready now
That we're of age

If you can't sleep
If you can't sleep
If you can't sleep
That thoughts don't go away

Catching on the fly
The first ship that leaves
The photo on the passport
Read the leaves of time
Shaving the ground
Seeing the air that pulls
Beautiful and safe
That's how you'll remember me
Ah! South America
Bitterness here doesn't touch anyone
At the center of the music
Here is the time of the miracle

I wear a pair of enchanted suspenders
Matching the soul of silk
I don't think I'll choose a skirt anymore
So as not to be distracted if a man walks by
Before I go out, I'll put up a sign
That says: "From today be careful
I wear a pair of holey shoes
And a heart full of diamonds"

Against the witch of the tidal wave
Of the pea under the mattress
The one who throws a stone
You find it under your pillow
More than a tooth fairy
More than a gnome in the fireplace
Now that the only surprise
Is how we got here
And who knows if we're ready now
That we're of age

If you can't sleep
If you can't sleep
If you can't sleep
That thoughts don't go away

Just trying not to be on the ropes
There's always one who loses
But we're getting off here
Renting a spring air
Beautiful and safe
That's how you'll remember me
Ah! South America
Bitterness here doesn't touch anyone
At the center of the music
Here is the time of the miracle
Ah! Ah! Ah! South America
Bitterness here doesn't touch anyone
At the center of the music
Here is the time of the miracle
Here is the time of the miracle
Here is the time of the miracle