Текст и перевод песни ISA - La mongolfiera

La mongolfiera

Avrei detto una mongolfiera, invece era
Una luna di cristallo
Prima che canti il gallo
Ti sentirai umana
Vorrei indossare una luce dentro tanto sonora
Da fermare il traffico del cielo
Per toccarti, per davvero
Mi troverei umana

Non siamo tutti pescatori
Ma siamo tutti dei briganti
Se vuoi prendermi al laccio
Ti offro il collo, ti impresto i fianchi
Ho il cuore che batte moneta
Che fa mercato e mercanzia
Se vuoi andare sottobraccio
Pagherai di nostalgia

Con questo culo che mi porta in piazza
Che fa provincia e religione
Se vuoi andare sottobraccio
Sarà soltanto un'occasione
Prendila come un'occasione

Avrei detto una notte intera, invece era
Un arpeggio di cristallo
Pellegrino sulla pelle
Tu mi farai umana
Vorrei indossare un'aria d'argento tanto sincera
Da fermare il traffico del cielo
Per baciarti, per davvero
Mi inventerei umana

Non siamo tutti pescatori
Ma siamo tutti dei briganti
Se vuoi prendermi al laccio
Ti offro il collo, ti impresto i fianchi
Ho tempo e l'anima irrequieta
Che fa mercato e mercanzia
Se vuoi, cancellami e rifaccio
Così non senti nostalgia

Con questo culo che mi porta in piazza
Che fa provincia e religione
Se vuoi andare sottobraccio
Avremo ancora un'occasione
Non sono io che ti caccio
Sei tu che torni al mio portone
Non era fuoco, non era ghiaccio
Ma ti rivedo al mio portone
Ti rivedo al mio portone

Qui siamo tutti dei briganti...

The hot-air balloon

I would have said a hot-air balloon, instead it was
A crystal moon
Before the cock crows
You will feel human
I would like to wear a light inside so resonant
As to stop the traffic in the sky
To touch you, for real
I would find myself human

We are not all fishermen
But we are all robbers
If you want to catch me with a lasso
I offer you my neck, I lend you my hips
My heart beats like coins
Which make a market and merchandise
If you want to walk arm in arm
You will pay with nostalgia

With this booty that takes me to the square
Which makes up the province and religion
If you want to go arm in arm
It will only be an occasion
Take it as an occasion

I would have said a whole night, instead it was
A crystal arpeggio
A pilgrim on the skin
You will make me human
I wish I could wear an air of silver so sincere
As to stop the traffic in the sky
To kiss you, for real
I would make myself human

We are not all fishermen
But we are all robbers
If you want to catch me with a lasso
I offer you my neck, I lend you my hips
I have time and a restless soul
Which make a market and merchandise
If you want to, erase me and do it again
So you don't feel nostalgia

With this booty that takes me to the square
Which makes up the province and religion
If you want to walk arm in arm
We will still have an occasion
I am not the one who kicks you out
It's you who comes back to my door
It wasn't fire, it wasn't ice
But I see you again at my door
I see you again at my door

Here we are all robbers...