ISA - Oh My - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISA - Oh My




Oh My
Oh My
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Don't smile
Ne souris pas
He's just another bad guy to fall for
Tu es juste un autre mauvais garçon pour qui je craque
Got the one I made
J'ai celui que j'ai créé
Up in my mind
Dans mon esprit
I'm not blind
Je ne suis pas aveugle
But why can't I see
Mais pourquoi je ne peux pas voir
It's nothing but mental
Ce n'est que mental
Don't need mote crazy and mad
Je n'ai pas besoin de plus de folie et de colère
Who's gonna save me now?
Qui va me sauver maintenant ?
Cause it's breking me down
Parce que ça me brise
Tell myself I make control
Je me dis que j'ai le contrôle
And I don't know where to go
Et je ne sais pas aller
To dangerous to be mine I know
Trop dangereux pour être à moi, je sais
But when it feels so right
Mais quand ça me fait tellement de bien
What tells you it's wrong
Qu'est-ce qui te dit que c'est mal
I'm on my knees
Je suis à genoux
Feels like a half part of me
On dirait une moitié de moi
It's a part of you
C'est une partie de toi
I can't run free
Je ne peux pas courir libre
What happens when you try escape something you want
Que se passe-t-il quand tu essaies d'échapper à quelque chose que tu veux
So bad
Tellement mal
Aah, aahh
Aah, aahh
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You aahh, ahh
Tu aahh, ahh
A beautiful view
Une belle vue
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Silent fot 16 years
Silencieux pendant 16 ans
Nothing just nothing there
Rien, juste rien
I'm lighting up turn to something ain't got no prepare
Je m'allume, je me transforme en quelque chose que je n'ai pas préparé
But you're stans overwhelmed
Mais tu es submergé
Forget about mu piggybank
Oublie ma tirelire
Barbiedoll, teddybear
Poupée Barbie, ours en peluche
Pink nails
Ongles roses
Fairlytales burn them up in flames
Contes de fées les brûlent en flammes
Who's gomma save me now?
Qui va me sauver maintenant ?
Cause it's breking me down
Parce que ça me brise
Tells myself that I was wrong
Je me dis que j'avais tort
And now I seems so gone
Et maintenant je semble si parti
To dangerous to be real I know
Trop dangereux pour être réel, je sais
But when it feel so right what tells tou it's wrong'
Mais quand ça te fait tellement de bien, qu'est-ce qui te dit que c'est mal ?
I'm on my knees
Je suis à genoux
Feels like a half part of me it's a part of you
On dirait une moitié de moi, c'est une partie de toi
I can't run free
Je ne peux pas courir libre
What happens when you try escape something you want
Que se passe-t-il quand tu essaies d'échapper à quelque chose que tu veux
So bad
Tellement mal
Aahh, aaahh
Aahh, aaahh
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You ahh, ahhh
Tu ahh, ahhh
A beautiful view
Une belle vue
Trying to tell myself
J'essaie de me dire
Getting to someone else
Aller vers quelqu'un d'autre
Why would you ever need me
Pourquoi aurais-tu jamais besoin de moi
The way that I need you?
De la façon dont j'ai besoin de toi ?
I'm better without you
Je suis mieux sans toi
Stronger without you
Plus forte sans toi
Really thought thet I could Swallolw my pride
Je pensais vraiment que je pouvais avaler ma fierté
You even put up a fight
Tu as même résisté
Leave my heart here with you
Laisse mon cœur ici avec toi
Move on forget about you
Passe à autre chose, oublie-moi
But I'm not gonna be you weak lie
Mais je ne vais pas être ton faible mensonge
You're supposed to be fighting
Tu es censé te battre
Move billions of mountains
Déplacer des milliards de montagnes
To get what I desired
Pour obtenir ce que je désirais
You're fuking impossible not to love
Tu es foutrement impossible à ne pas aimer
Can't hate you
Je ne peux pas te détester
Cause you're my world
Parce que tu es mon monde
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I want you
Je te veux
You're a beautiful view
Tu es une belle vue
I'm on my knees
Je suis à genoux
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Baby, you're my everything
Bébé, tu es tout pour moi
Baby, you're my everything
Bébé, tu es tout pour moi
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You're a beautiful view
Tu es une belle vue
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Ooh yeah
Ooh ouais
You're a beau
Tu es un beau
You're a beautiful view baby
Tu es une belle vue, bébé
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh my my
Oh mon Dieu, mon Dieu
Oh my my
Oh mon Dieu, mon Dieu
My my my
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu





Авторы: Ulf Lindstrom, Johan Ekhe, Sanne Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.