ISA - Piccolina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISA - Piccolina




Piccolina
Piccolina
Un bicchiere di vino bianco
Un verre de vin blanc
Con l'ultima sigaretta
Avec la dernière cigarette
Questa sera resto a casa
Ce soir, je reste à la maison
A scriverti una canzone
Pour t'écrire une chanson
La penserò piccolina
Je penserai à toi, petite
Intanto non c'è fretta
En attendant, il n'y a pas de hâte
Piccola voce senza casa
Petite voix sans maison
Senza direzione
Sans direction
Perché sono fatta di vento
Parce que je suis faite de vent
E con niente mi puoi legare
Et avec rien tu ne peux me lier
Se una collana fatta di niente
Si un collier fait de rien
Mi vuoi regalare
Tu veux me l'offrir
Chi di noi due è fatto di vento
Lequel de nous deux est fait de vent
Che almeno si riesca a volare
Pour qu'au moins on puisse voler
Fino a quell'angolo del mondo
Jusqu'à ce coin du monde
Dove potersi incontrare
l'on peut se rencontrer
Sai, il cuore mi batte lento
Tu sais, mon cœur bat lentement
Meglio un bacio che una promessa
Mieux vaut un baiser qu'une promesse
Io misuro la mia casa
Je mesure ma maison
Sull'onda di una canzone
Sur la vague d'une chanson
La penserò piccolina
Je penserai à toi, petite
Intanto il tempo passa
Pendant ce temps, le temps passe
Piccola strega senza casa
Petite sorcière sans maison
In navigazione
En navigation
Perché sono fatta di vento
Parce que je suis faite de vent
E con niente mi puoi legare
Et avec rien tu ne peux me lier
Se una collana fatta di niente
Si un collier fait de rien
Mi vuoi regalare
Tu veux me l'offrir
Chi di noi due è fatto di vento
Lequel de nous deux est fait de vent
Che almeno si riesca a volare
Pour qu'au moins on puisse voler
Fino a quell'angolo del mondo
Jusqu'à ce coin du monde
Dove potersi incontrare
l'on peut se rencontrer
Perché sono fatta di vento
Parce que je suis faite de vent
E con niente mi puoi legare
Et avec rien tu ne peux me lier
Se una collana fatta di niente
Si un collier fait de rien
Mi vuoi regalare
Tu veux me l'offrir
Chi di noi due è fatto di vento
Lequel de nous deux est fait de vent
Che almeno si riesca a volare
Pour qu'au moins on puisse voler
Fino a quell'angolo del mondo
Jusqu'à ce coin du monde
Dove potersi incontrare
l'on peut se rencontrer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.