El Monito - Isa GT feat. Lido Pimienta перевод на немецкий

El Monito

Isa GT y Lido Pimienta
La combinación perfecta
La la lá
Yo te regalé un monito
Para que se subiera al palito
Y se bajara los manguitos
Y después los comemos juntitos
Si tú quieres que te quiera
Va a tener que ser a mi manera
Si tú quieres que te ame
Eso va a ser después del combate
Porque este corazoncito es más rebelde que esos monitos

La la lá
Yo te regalé un monito
Para que se subiera al palito
Y se bajara los manguitos
Y después los comemos juntitos
Si tú quieres que te quiera
Va a tener que ser a mi manera
Si tú quieres que te ame
Eso va a ser después del combate
Porque este corazoncito es más rebelde que esos monitos
¿Dime quién te quiere más?
¿Dime quién te quiere más, más?
¿Dime quién te quiere más?
¿Dime quién te quiere más, más?
¿Dime quién te quiere más?
¿Dime quién te quiere más y más?
Nadie más que yo te quiere más
Nadie más que yo te quiere más
Nadie más que yo te quiere más
Y tú lo sabes...
Nadie más te quiere más
Nadie más te quiere más que yo
Nadie más te quiere más
Y tú lo sabes...
Yo te regalé un monito
Para que se subiera a palito
Y te bajara los manguitos
Después nos los comemos juntitos
Si tú quieres que te quiera
Eso va a tener que ser a mi manera
Pues este corazoncito es más rebelde que esos dos monitos
Pues este corazoncito es más rebelde que esos monitos
Dime quién te quiere más
Dime quién te quiere más más
Dime quién te quiere más
Dime quién te quiere más más
Dime quien te quiere... Dime quien te quiere más

Das Äffchen

Isa GT und Lido Pimienta
Die perfekte Kombination
La la lá
Ich habe dir ein Äffchen geschenkt
Damit es auf den kleinen Baum klettert
Und die kleinen Mangos herunterholt
Und wir sie dann zusammen essen
Wenn du willst, dass ich dich liebe
Muss es auf meine Art geschehen
Wenn du willst, dass ich dich liebe
Wird das nach dem Kampf sein
Weil dieses kleine Herz rebellischer ist als diese Äffchen

La la lá
Ich habe dir ein Äffchen geschenkt
Damit es auf den kleinen Baum klettert
Und die kleinen Mangos herunterholt
Und wir sie dann zusammen essen
Wenn du willst, dass ich dich liebe
Muss es auf meine Art geschehen
Wenn du willst, dass ich dich liebe
Wird das nach dem Kampf sein
Weil dieses kleine Herz rebellischer ist als diese Äffchen
Sag mir, wer liebt dich mehr?
Sag mir, wer liebt dich mehr, mehr?
Sag mir, wer liebt dich mehr?
Sag mir, wer liebt dich mehr, mehr?
Sag mir, wer liebt dich mehr?
Sag mir, wer liebt dich mehr und mehr?
Niemand außer mir liebt dich mehr
Niemand außer mir liebt dich mehr
Niemand außer mir liebt dich mehr
Und du weißt es...
Niemand liebt dich mehr
Niemand liebt dich mehr als ich
Niemand liebt dich mehr
Und du weißt es...
Ich habe dir ein Äffchen geschenkt
Damit es auf den kleinen Baum klettert
Und dir die Mangos herunterholt
Danach essen wir sie zusammen
Wenn du willst, dass ich dich liebe
Muss es auf meine Art geschehen
Denn dieses kleine Herz ist rebellischer als diese zwei Äffchen
Denn dieses kleine Herz ist rebellischer als diese Äffchen
Sag mir, wer liebt dich mehr
Sag mir, wer liebt dich mehr, mehr
Sag mir, wer liebt dich mehr
Sag mir, wer liebt dich mehr, mehr
Sag mir, wer liebt dich... Sag mir, wer liebt dich mehr