Isaac - Broken Glass - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isaac - Broken Glass




Broken Glass
Verre brisé
Look down at the pieces of what is left
Regarde les morceaux de ce qui reste
I do the things I try to make myself the best
Je fais les choses que j'essaie de faire de mon mieux
But the true test still calls
Mais le vrai test appelle toujours
What will I see when the mirrors fall down
Que verrai-je quand les miroirs tomberont
Doing all the things I live my best life
Je fais tout pour vivre ma vie au mieux
My contributions feeling like I'm making strides
Mes contributions me donnent l'impression de faire des progrès
But what will I see in the midst of it
Mais que verrai-je au milieu de tout cela
When it all falls down
Quand tout s'effondrera
Broken glass from miles away
Verre brisé à des kilomètres
What about the end of days
Qu'en est-il de la fin des jours
What will I see
Que verrai-je
When I see myself face to face
Quand je me verrai face à face
When all of the theatrics are over
Quand tous les effets de scène seront terminés
Bent and broken and feeling sober
Plié, brisé et sobre
What will I see
Que verrai-je
When I look back at my life
Quand je regarderai ma vie en arrière
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Shards of glass reflecting pain
Des éclats de verre reflétant la douleur
Hurt and sorrow all the same
La douleur et le chagrin sont les mêmes
What will I see in the broken pane
Que verrai-je dans le carreau brisé
When it all falls down
Quand tout s'effondrera
Sitting posting pictures of
Je suis assis en train de poster des photos de
How everything was
Comment tout était
I wouldn't want anyone to know
Je ne voudrais pas que quelqu'un sache
That I am broke inside
Que je suis brisé à l'intérieur
Never feeling any hope
Ne jamais ressentir aucun espoir
Except when I am back at home
Sauf quand je suis de retour à la maison
I don't want to feel down
Je ne veux pas me sentir déprimé
When I am doing what I should
Quand je fais ce que je devrais faire
Broken glass from miles away
Verre brisé à des kilomètres
What about the end of days
Qu'en est-il de la fin des jours
What will I see when I see myself face to face
Que verrai-je quand je me verrai face à face
When all of the theatrics are over
Quand tous les effets de scène seront terminés
Bent and broken and feeling sober
Plié, brisé et sobre
What will I see when I look back at my life
Que verrai-je quand je regarderai ma vie en arrière
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Shards of glass reflecting pain
Des éclats de verre reflétant la douleur
Hurt and sorrow all the same
La douleur et le chagrin sont les mêmes
What will I see in the broken pane
Que verrai-je dans le carreau brisé
When it all falls down
Quand tout s'effondrera
I don't know how to feel about it
Je ne sais pas ce que j'en pense
It takes me down and it takes my soul
Ça me fait sombrer et ça prend mon âme
It pushes me back
Ça me repousse
It pushes me farther away from my goals
Ça m'éloigne de mes objectifs
I get into trouble sometimes
J'ai parfois des ennuis
I shouldn't and it hurts my heart it does
Je ne devrais pas et ça me fait mal au cœur, c'est vrai
Because I'm letting my self down hard
Parce que je me déçois beaucoup
Broken glass from miles away
Verre brisé à des kilomètres
What about the end of days
Qu'en est-il de la fin des jours
What will I see when I see myself face to face
Que verrai-je quand je me verrai face à face
When all of the theatrics are over
Quand tous les effets de scène seront terminés
Bent and broken and feeling sober
Plié, brisé et sobre
What will I see when I look back at my life
Que verrai-je quand je regarderai ma vie en arrière
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Who am I and what will I be
Qui suis-je et que serai-je
Shards of glass reflecting pain
Des éclats de verre reflétant la douleur
Hurt and sorrow all the same
La douleur et le chagrin sont les mêmes
What will I see in the broken pane
Que verrai-je dans le carreau brisé
When it all falls down
Quand tout s'effondrera





Авторы: Michael Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.