Текст и перевод песни Isaac - Pretty Good Life

Pretty Good Life

Here we go

I'm not rich by a long shot
But I'm not poor either
Private independent school
But no lake or a fire

I have to make myself the person that I want to be
Luckily for me I have the brains to get me to my dreams

And I dream really big
But my room's kinda small
Record it in my bedroom
On my cracked iPhone

Money gets tight
But I never need to fight
Can't you see that I'm living that
Pretty good life

I've moved 11 times since I've been here apartments to houses
Everything thing is never quite settled
Oh but my family is still alive and kicking together

People always think I'm so wealthy
Maybe because I carry myself like a king
It's not a lie I am royalty
And my ideas and dreams pledge their loyalty

I'm not rich by a long shot
But I'm not poor either
Private independent school
But no lake or a fire

I have to make myself the person that I want to be
Luckily for me I have the brains to get me to my dreams

And I dream really big
But my room's kinda small
Record it in my bedroom
On my cracked iPhone

Money gets tight
But I never need to fight
Can't you see that I'm living that
Pretty good life

Things could always be worse for me
In fact I have it good thats clear to see
But everything could be worse so appreciate
People take stuff for granted every single day

The richest person can have the darkest soul
Thats not the story that I want told
You can have both theres a trick
Just don't care about wealth, focus outside yourself
That'll make it quick

I'm not rich by a long shot
But I'm not poor either
Private independent school
But no lake or a fire

I have to make myself the person that I want to be
Luckily for me I have the brains to get me to my dreams

And I dream really big
But my room's kinda small
Record it in my bedroom
On my cracked iPhone

Money gets tight
But I never need to fight
Can't you see that I'm living that
Pretty good life

I'm not rich by a long shot
But I'm not poor either
Private independent school
But no lake or a fire

I have to make myself the person that I want to be
Luckily for me I have the brains to get me to my dreams

And I dream really big
But my room's kinda small
Record it in my bedroom
On my cracked iPhone

Money gets tight
But I never need to fight
Can't you see that I'm living that
Pretty good life

Une vie plutôt bien

C'est parti

Je ne suis pas riche, loin de là
Mais je ne suis pas pauvre non plus
J'ai fait des études privées
Mais je n'ai pas de lac ni de feu de camp

Je dois devenir la personne que je veux être
Heureusement, j'ai le cerveau pour atteindre mes rêves

Et je rêve vraiment grand
Mais ma chambre est un peu petite
J'enregistre dans ma chambre
Sur mon iPhone fissuré

L'argent est serré
Mais je n'ai jamais à me battre
Ne vois-tu pas que je vis ça
Une vie plutôt bien

J'ai déménagé 11 fois depuis que je suis ici, des appartements aux maisons
Rien n'est jamais vraiment stable
Oh mais ma famille est toujours en vie et elle marche ensemble

Les gens pensent toujours que je suis si riche
Peut-être parce que je me porte comme un roi
Ce n'est pas un mensonge, je suis de la royauté
Et mes idées et mes rêves jurent allégeance

Je ne suis pas riche, loin de là
Mais je ne suis pas pauvre non plus
J'ai fait des études privées
Mais je n'ai pas de lac ni de feu de camp

Je dois devenir la personne que je veux être
Heureusement, j'ai le cerveau pour atteindre mes rêves

Et je rêve vraiment grand
Mais ma chambre est un peu petite
J'enregistre dans ma chambre
Sur mon iPhone fissuré

L'argent est serré
Mais je n'ai jamais à me battre
Ne vois-tu pas que je vis ça
Une vie plutôt bien

Les choses pourraient toujours être pires pour moi
En fait, je suis bien, c'est clair
Mais tout pourrait être pire, alors apprécie
Les gens prennent les choses pour acquises tous les jours

La personne la plus riche peut avoir l'âme la plus sombre
Ce n'est pas l'histoire que je veux raconter
Tu peux avoir les deux, il y a un truc
Ne te soucie pas de la richesse, concentre-toi sur l'extérieur de toi-même
Cela ira vite

Je ne suis pas riche, loin de là
Mais je ne suis pas pauvre non plus
J'ai fait des études privées
Mais je n'ai pas de lac ni de feu de camp

Je dois devenir la personne que je veux être
Heureusement, j'ai le cerveau pour atteindre mes rêves

Et je rêve vraiment grand
Mais ma chambre est un peu petite
J'enregistre dans ma chambre
Sur mon iPhone fissuré

L'argent est serré
Mais je n'ai jamais à me battre
Ne vois-tu pas que je vis ça
Une vie plutôt bien

Je ne suis pas riche, loin de là
Mais je ne suis pas pauvre non plus
J'ai fait des études privées
Mais je n'ai pas de lac ni de feu de camp

Je dois devenir la personne que je veux être
Heureusement, j'ai le cerveau pour atteindre mes rêves

Et je rêve vraiment grand
Mais ma chambre est un peu petite
J'enregistre dans ma chambre
Sur mon iPhone fissuré

L'argent est serré
Mais je n'ai jamais à me battre
Ne vois-tu pas que je vis ça
Une vie plutôt bien