Isaac - Rash Decision - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isaac - Rash Decision




Rash Decision
Décision précipitée
It hurts more than it normally would
Ça fait plus mal que d'habitude
Being estranged from the people you've known so long
D'être séparé des gens que tu connais depuis si longtemps
Because of a silly circumstance
À cause d'une circonstance stupide
But it's time to move along
Mais il est temps d'aller de l'avant
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I am leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu
I'm gonna tell you straight up
Je vais te le dire tout de suite
This is no good for me
Ce n'est pas bon pour moi
You try to change me up
Tu essaies de me changer
But I will not change for your ease
Mais je ne changerai pas pour ton confort
And you've locked yourself up in a vice
Et tu t'es enfermée dans un étau
Yet you think that you are free
Mais tu penses que tu es libre
And I should take your advice
Et je devrais suivre tes conseils
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I am leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I am leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu
Pictures paint a thousand words
Les images valent mille mots
You must be a master of art
Tu dois être une maître de l'art
Because I didn't picture this
Parce que je n'imaginais pas ça
Trying to hide it in the dark
Essayer de le cacher dans le noir
I can't believe you're so blind
Je n'arrive pas à croire que tu sois si aveugle
And I was blinded too
Et j'étais aveugle aussi
I can't believe you cursed a very fine line
Je n'arrive pas à croire que tu aies maudit une ligne très fine
And then crossed it too mmm
Et puis tu l'as traversée aussi mmm
Then you crossed it too
Puis tu l'as traversée aussi
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I am leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu
Why, Why
Pourquoi, Pourquoi
I can't believe all the lies
Je n'arrive pas à croire tous les mensonges
Why, Why
Pourquoi, Pourquoi
Would you plague my mind
Tu as envahi mon esprit
I can't believe you would do such a crime
Je n'arrive pas à croire que tu aurais commis un tel crime
To me and my life, oh
À moi et à ma vie, oh
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I'm leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I'm leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu
But before I make an rash decision
Mais avant de prendre une décision précipitée
I take a look at why I'm leaving
Je regarde pourquoi je pars
I'll take a look at the division
Je vais regarder la division
Just hope nobody sees me
J'espère juste que personne ne me voit
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you can not be yourself in time
Quand tu ne peux pas être toi-même à temps
It's a difficult life
C'est une vie difficile
When you find all your bridges on fire
Quand tu trouves tous tes ponts en feu





Авторы: Michael Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.