Текст и перевод песни Isaac - Stay or Go

Stay or Go

Should I stay or should I go
One more opinion might make me explode
Interestingly parts are slow
But when you're movin' it all just goes

Walking down the street on a sunny day
Suddenly you have an epiphany
Is this how you want to live your life
Or should you change it up tonight
Plans stay moving, run like movies
Replay in your mind, kinda soothing
Broken glass all around
Plans of life hit the ground

Is it time to restart again
Is it time to make amends
Do I have the determination
To create my very own nation

(Oh, oh, oh, oh)
Should I stay or should I go (oh, oh)
One more opinion might make me explode (oh, oh)
Interestingly parts are slow (oh, oh)
But when you're movin' it all just goes (oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Finding out about your darker side
Makes me feel less and less alive
Your words sting me to my core
Words that you used to cut me deep
Before I ever got to see the bright side of what I'm doing

Oh is it time to separate (is it time to separate)
From the old the messy ways (from the old the messy ways)
Do I have, do I have the strength
I think its time we change (yah)

Should I stay or should I go (oh, oh)
One more opinion might make me explode (oh, oh)
Interestingly parts are slow (oh, oh)
But when you're movin' it all just goes (oh, oh)
It all just goes, it all just goes (oh, oh)
Should I stay or should I go

Rester ou partir

Devrais-je rester ou devrais-je partir
Une opinion de plus pourrait me faire exploser
Intéressant, certaines parties sont lentes
Mais quand tu bouges, tout va bien

Je marche dans la rue un jour ensoleillé
Soudain, tu as une épiphanie
Est-ce comme ça que tu veux vivre ta vie
Ou devrais-tu changer les choses ce soir
Les plans continuent de bouger, courent comme des films
Rejoue dans ton esprit, un peu apaisant
Du verre brisé partout
Les projets de vie touchent le sol

Est-ce le moment de recommencer
Est-ce le moment de faire amende honorable
Est-ce que j'ai la détermination
Pour créer ma propre nation

(Oh, oh, oh, oh)
Devrais-je rester ou devrais-je partir (oh, oh)
Une opinion de plus pourrait me faire exploser (oh, oh)
Intéressant, certaines parties sont lentes (oh, oh)
Mais quand tu bouges, tout va bien (oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Découvrir ton côté sombre
Me fait me sentir de moins en moins vivant
Tes mots me piquent au cœur
Des mots que tu utilisais pour me blesser profondément
Avant même que je puisse voir le bon côté de ce que je fais

Oh, est-ce le moment de se séparer (est-ce le moment de se séparer)
De l'ancien, des manières désordonnées (de l'ancien, des manières désordonnées)
Est-ce que j'ai, est-ce que j'ai la force
Je pense qu'il est temps de changer (ouais)

Devrais-je rester ou devrais-je partir (oh, oh)
Une opinion de plus pourrait me faire exploser (oh, oh)
Intéressant, certaines parties sont lentes (oh, oh)
Mais quand tu bouges, tout va bien (oh, oh)
Tout va bien, tout va bien (oh, oh)
Devrais-je rester ou devrais-je partir