Chances - Isaac Carree перевод на немецкий

Chances

Why do I do things that won't bring me closer to You
No reason or excuse for most of them so I do them
Responsible for my part in pushing You away
And when I deserve to be left alone, You stayed

Couldn't help but notice something
That just keeps happening
Doesn't make much sense to me
But He does it again and again

Lord, I promise this is really the last time
(We've all said these words)
Sorry for not praying, it must have slipped my mind
(I never wanted You to hurt)

If You get me out of this one
I'll never do it again
When will I learn my lesson?
What would life be if I ran out of chances?

My closet so full of things I don't want You to see
If You knew all about me You'd question my belief
I know I haven't paid for each of the mistakes I make
So, thank you for keeping secrets, Lord
Let me just say

Couldn't help but notice something
That just keeps happening
It doesn't make much sense to me
But He does it again and again

Lord, I promise this is really the last time
(We've all said these words)
Sorry for not praying, it must have slipped my mind
(I never wanted You to hurt)

If You get me out of this one
I'll never do it again
When will I learn my lesson?
What would life be if I ran out of chances?

Uncover, expose me
That's the only way that I'll be free
Make me uncomfortable
Even if there's something I don't wanna see

I don't wanna live outside Your will, oh no
I've said it a thousand times
And I really wanna get it right

Lord, I promise this is really the last time
(We've all said these words)
Sorry for not praying, it must have slipped my mind
(I never wanted You to hurt)

If You get me out of this one
I'll never do it again
When will I learn my lesson?
Where will life be if I ran out of chances?

Chancen

Warum tue ich Dinge, die mich Dir nicht näher bringen
Kein Grund oder Entschuldigung für die meisten davon, also tue ich sie
Verantwortlich für meinen Teil daran, Dich wegzustoßen
Und als ich es verdiente, allein gelassen zu werden, bliebst Du

Konnte nicht umhin, etwas zu bemerken
Das einfach immer wieder passiert
Ergibt für mich nicht viel Sinn
Aber Er tut es immer wieder

Herr, ich verspreche, das ist wirklich das letzte Mal
(Wir alle haben diese Worte gesagt)
Entschuldige, dass ich nicht gebetet habe, es muss mir entfallen sein
(Ich wollte nie, dass es Dir wehtut)

Wenn Du mich hier rausholst
Werde ich es nie wieder tun
Wann werde ich meine Lektion lernen?
Was wäre das Leben, wenn mir die Chancen ausgingen?

Mein Schrank so voller Dinge, von denen ich nicht will, dass Du sie siehst
Wenn Du alles über mich wüsstest, würdest Du meinen Glauben in Frage stellen
Ich weiß, ich habe nicht für jeden Fehler bezahlt, den ich mache
Also, danke, dass Du Geheimnisse bewahrst, Herr
Lass mich nur sagen

Konnte nicht umhin, etwas zu bemerken
Das einfach immer wieder passiert
Ergibt für mich nicht viel Sinn
Aber Er tut es immer wieder

Herr, ich verspreche, das ist wirklich das letzte Mal
(Wir alle haben diese Worte gesagt)
Entschuldige, dass ich nicht gebetet habe, es muss mir entfallen sein
(Ich wollte nie, dass es Dir wehtut)

Wenn Du mich hier rausholst
Werde ich es nie wieder tun
Wann werde ich meine Lektion lernen?
Was wäre das Leben, wenn mir die Chancen ausgingen?

Decke mich auf, entblöße mich
Das ist der einzige Weg, wie ich frei sein werde
Mach es mir unbequem
Auch wenn es etwas gibt, das ich nicht sehen will

Ich will nicht außerhalb Deines Willens leben, oh nein
Ich habe es tausendmal gesagt
Und ich will es wirklich richtig machen

Herr, ich verspreche, das ist wirklich das letzte Mal
(Wir alle haben diese Worte gesagt)
Entschuldige, dass ich nicht gebetet habe, es muss mir entfallen sein
(Ich wollte nie, dass es Dir wehtut)

Wenn Du mich hier rausholst
Werde ich es nie wieder tun
Wann werde ich meine Lektion lernen?
Wo wird das Leben sein, wenn mir die Chancen ausgingen?