Never - Isaac Carree перевод на немецкий

Never

If I'm being honest I would have to say that I ain't never seen nothing like this.
I would even go as far as sayin that no matter that you look, you ain't gon find it.
No word or description is enough to put it in perspective.
Just one minute with you and I know just what the best is.
Some might try, but they won't come close to.
And I'm feeling like a boss every day cause I know you.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Never been in love the way that'll change your life.
Ain't nothin better, never, it can't be done.
No, never, there's only one, yeah.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Now I've been through enough to know and I sure have been frustrated.
And I done made my share of mistakes but because of him, that shame just faded.
And it's funny how I thought I had it figured out and I barely scratched the surface.
And looking back over my life, everything I've been through has all been worth it.
Some might try, but they won't come close to.
And I'm feeling like a boss every day cause I know you.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Never been in love the way that'll change your life.
Ain't nothin better, never, it can't be done.
No, never, there's only one, yeah.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
And if all I knew was true love, but then I realized what it was.
And then it took myself, I really needed help.
And that's, that's when true life began.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Never been in love the way that'll change your life.
Ain't nothin better, never, it can't be done.
No, never, there's only one, yeah.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.

Niemals

Wenn ich ehrlich bin, müsste ich sagen, dass ich noch nie so etwas gesehen habe.
Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass egal, wo du suchst, du es nicht finden wirst.
Kein Wort oder keine Beschreibung reicht aus, um es ins rechte Licht zu rücken.
Nur eine Minute mit dir und ich weiß genau, was das Beste ist.
Manche mögen es versuchen, aber sie werden nicht herankommen.
Und ich fühle mich jeden Tag wie ein Boss, weil ich dich kenne.
Du hattest vielleicht Gutes, vielleicht war es sogar großartig, aber ich verspreche dir, du wirst niemals.
Niemals so verliebt gewesen sein auf die Art, die dein Leben verändern wird.
Es gibt nichts Besseres, niemals, es ist unmöglich.
Nein, niemals, es gibt nur eins, yeah.
Du hattest vielleicht Gutes, vielleicht war es sogar großartig, aber ich verspreche dir, du wirst niemals.
Nun, ich habe genug durchgemacht, um es zu wissen, und ich war sicher frustriert.
Und ich habe meinen Teil an Fehlern gemacht, aber wegen ihm ist diese Scham einfach verblasst.
Und es ist komisch, wie ich dachte, ich hätte alles durchschaut, und ich kratzte kaum an der Oberfläche.
Und wenn ich auf mein Leben zurückblicke, war alles, was ich durchgemacht habe, es alles wert.
Manche mögen es versuchen, aber sie werden nicht herankommen.
Und ich fühle mich jeden Tag wie ein Boss, weil ich dich kenne.
Du hattest vielleicht Gutes, vielleicht war es sogar großartig, aber ich verspreche dir, du wirst niemals.
Niemals so verliebt gewesen sein auf die Art, die dein Leben verändern wird.
Es gibt nichts Besseres, niemals, es ist unmöglich.
Nein, niemals, es gibt nur eins, yeah.
Du hattest vielleicht Gutes, vielleicht war es sogar großartig, aber ich verspreche dir, du wirst niemals.
Und ich dachte, ich kenne wahre Liebe, aber dann erkannte ich, was sie wirklich war.
Und dann erkannte ich für mich selbst, dass ich wirklich Hilfe brauchte.
Und das ist, das ist, als das wahre Leben begann.
Du hattest vielleicht Gutes, vielleicht war es sogar großartig, aber ich verspreche dir, du wirst niemals.
Niemals so verliebt gewesen sein auf die Art, die dein Leben verändern wird.
Es gibt nichts Besseres, niemals, es ist unmöglich.
Nein, niemals, es gibt nur eins, yeah.
Du hattest vielleicht Gutes, vielleicht war es sogar großartig, aber ich verspreche dir, du wirst niemals.