Текст и перевод песни Isaac Carree - Never

Never

If I'm being honest I would have to say that I ain't never seen nothing like this.
I would even go as far as sayin that no matter that you look, you ain't gon find it.
No word or description is enough to put it in perspective.
Just one minute with you and I know just what the best is.
Some might try, but they won't come close to.
And I'm feeling like a boss every day cause I know you.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Never been in love the way that'll change your life.
Ain't nothin better, never, it can't be done.
No, never, there's only one, yeah.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Now I've been through enough to know and I sure have been frustrated.
And I done made my share of mistakes but because of him, that shame just faded.
And it's funny how I thought I had it figured out and I barely scratched the surface.
And looking back over my life, everything I've been through has all been worth it.
Some might try, but they won't come close to.
And I'm feeling like a boss every day cause I know you.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Never been in love the way that'll change your life.
Ain't nothin better, never, it can't be done.
No, never, there's only one, yeah.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
And if all I knew was true love, but then I realized what it was.
And then it took myself, I really needed help.
And that's, that's when true life began.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.
Never been in love the way that'll change your life.
Ain't nothin better, never, it can't be done.
No, never, there's only one, yeah.
You might have had good, might have even been great, but I promise you'll never.

Jamais

Pour être honnête, je dois dire que je n'ai jamais rien vu de tel.
J'irais même jusqu'à dire que, quoi que tu regardes, tu ne le trouveras pas.
Aucun mot ni aucune description ne suffisent à le mettre en perspective.
Une seule minute avec toi et je sais ce qu'est le meilleur.
Certains peuvent essayer, mais ils ne s'en rapprocheront pas.
Et je me sens comme un boss tous les jours parce que je te connais.
Tu as peut-être eu du bon, peut-être même été formidable, mais je te promets que tu ne le feras jamais.
Jamais été amoureux de la façon dont cela change ta vie.
Rien de mieux, jamais, ce n'est pas possible.
Non, jamais, il n'y en a qu'un seul, oui.
Tu as peut-être eu du bon, peut-être même été formidable, mais je te promets que tu ne le feras jamais.
Maintenant, j'ai vécu assez de choses pour le savoir et j'ai certainement été frustré.
Et j'ai fait ma part d'erreurs, mais grâce à lui, cette honte s'est estompée.
Et c'est drôle, je pensais avoir tout compris et j'ai à peine effleuré la surface.
Et en regardant ma vie, tout ce que j'ai vécu en vaut la peine.
Certains peuvent essayer, mais ils ne s'en rapprocheront pas.
Et je me sens comme un boss tous les jours parce que je te connais.
Tu as peut-être eu du bon, peut-être même été formidable, mais je te promets que tu ne le feras jamais.
Jamais été amoureux de la façon dont cela change ta vie.
Rien de mieux, jamais, ce n'est pas possible.
Non, jamais, il n'y en a qu'un seul, oui.
Tu as peut-être eu du bon, peut-être même été formidable, mais je te promets que tu ne le feras jamais.
Et si tout ce que je savais était l'amour vrai, mais que je réalisais ce qu'il était.
Et puis il a fallu que je me prenne en main, j'avais vraiment besoin d'aide.
Et c'est là que la vraie vie a commencé.
Tu as peut-être eu du bon, peut-être même été formidable, mais je te promets que tu ne le feras jamais.
Jamais été amoureux de la façon dont cela change ta vie.
Rien de mieux, jamais, ce n'est pas possible.
Non, jamais, il n'y en a qu'un seul, oui.
Tu as peut-être eu du bon, peut-être même été formidable, mais je te promets que tu ne le feras jamais.