Текст и перевод песни Isaac Carree - Paradise

Paradise

Everybody wants to go there, but nobody wants to die.
So if you wanna see Him, you gotta live this life right, yeah.

Nothing's for certain, but this one thing's for sure.
We all gonna leave here, I pray I make it through them doors.

There will be (no more tears and no more pain).
I wanna hear Him (say, " well done," when he calls my name).
Can't wait to get to paradise (paradise).
Can't wait to get to paradise (paradise). Paradise.

Don't get comfortable, cause this here ain't your home, no it ain't.
Just remember what the bible says, the streets are paved with gold.
There will be no more sickness, no more stress.
Every need my bow, every turn confess.
You can mess around down here, play church if you wanna.
Then judgement day comes and He say, "I don't know ya."

Now nothing's for certain, but this one thing's for sure.
We're all gonna leave here, I just pray I make it through them doors.

There will be (no more tears and no more pain).
I wanna hear Him (say, " well done," when he calls my name).
Can't wait to get to paradise (paradise).
Can't wait to get to paradise (paradise).

Oh, no man knows the day, or the hour He shall appear.
So get your house in order now and be ready, you gotta be ready when He comes.

There will be (no more tears and no more pain).
I wanna hear Him (say, " well done," when he calls my name).
Can't wait to get to paradise (paradise).
Can't wait to get to paradise (paradise).

There will be (no more tears and no more pain).
I wanna hear Him (say, " well done," when he calls my name).
Can't wait to get to paradise (paradise).
Can't wait to get to paradise (paradise).

Paradise is where I wanna be.
That's the place where we'll all be free.

(No more tears and no more pain).
I wanna hear Him (say, " well done," when he calls my name).
Can't wait to get to paradise (paradise). What a wonderful day it'll be (paradise). Paradise.

Le paradis

Tout le monde veut y aller, mais personne ne veut mourir.
Alors si tu veux le voir, tu dois vivre cette vie correctement, oui.

Rien n'est certain, mais une chose est sûre.
Nous allons tous partir d'ici, je prie pour que je passe ces portes.

Il n'y aura plus (de larmes et de douleur).
Je veux l'entendre (dire "bien joué" quand il appellera mon nom).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis). Paradis.

Ne te mets pas à l'aise, car ce n'est pas ta maison, non, ce ne l'est pas.
Rappelle-toi ce que dit la bible, les rues sont pavées d'or.
Il n'y aura plus de maladie, plus de stress.
Chaque besoin me courbera, chaque tournant me confessera.
Tu peux jouer ici, faire semblant d'aller à l'église si tu veux.
Alors le jour du jugement arrive et il dit "Je ne te connais pas."

Maintenant, rien n'est certain, mais une chose est sûre.
Nous allons tous partir d'ici, je prie juste pour que je passe ces portes.

Il n'y aura plus (de larmes et de douleur).
Je veux l'entendre (dire "bien joué" quand il appellera mon nom).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).

Oh, aucun homme ne sait le jour, ni l'heure où il apparaîtra.
Alors mets ta maison en ordre maintenant et sois prêt, tu dois être prêt quand il viendra.

Il n'y aura plus (de larmes et de douleur).
Je veux l'entendre (dire "bien joué" quand il appellera mon nom).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).

Il n'y aura plus (de larmes et de douleur).
Je veux l'entendre (dire "bien joué" quand il appellera mon nom).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis).

Le paradis est l'endroit où je veux être.
C'est l'endroit où nous serons tous libres.

(Plus de larmes et plus de douleur).
Je veux l'entendre (dire "bien joué" quand il appellera mon nom).
J'ai hâte d'aller au paradis (paradis). Quel jour merveilleux ce sera (paradis). Paradis.