Moonlight Ride (Dub Version) - Isaac Chambers перевод на немецкий

Moonlight Ride (Dub Version)

Moonlight Ride (versión Dub)

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Feel my body won't go back, no

No no
No, no

Los cuerpos celestes me respiran.
Celestial bodies breathe down on me

Estoy caliente y fría y caliente y molesta
I'm hot and cold and hot and bothered

En mi mente, no puedo oír nada de lo que veo.
A'ricocheting round in my mind can't hear nothing I see

Aquí caminando por la cuerda floja.
Here walking a tightrope

No estás mirando hacia abajo, tienes algo que demostrar, ¿verdad?
Ain't looking down you got something to prove, do ya, do ya?

Bueno, las miradas caprichosas se vuelven locas, sí.
Well, them wayward stares they get mad out here yeah

Desorden, desorden, desorden, desorden.
Disarray, disarray, dis a way, dis a way

La luz y la sombra.
The light and the shade

Descolorarse
Fade

2 pasos adelante 1 paso atrás
2 steps forward 1 step back

2 pasos adelante 1 paso atrás
2 steps forward 1 step back

2 pasos adelante 1 paso atrás
2 steps forward 1 step back

Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Feel my body won't go back, no

Aquí
Here

Me voy, me voy otra vez, me voy fuera de mi camino
I go I go I go again I'm going on outta my way

Justo lo que encendió esto aquí en primer lugar
Just what set this thing off here in the first place

Ardo en ambos extremos y en el tiempo no habrá
I burn at both ends and in time there won't be

No queda nada de mi
Nothing left of me

Esperar y ver si
Wait and see, yeah

Bueno, por todo lo que sé
Well, for all that I know

Yo podría haber retrocedido
I might've double backed around

El suelo es similar al familiar.
The ground's similar familiar

Subir a la altura de un ojo de pájaro
Climb to a bird's eye height

Para una vista de pájaro
For a bird's eye sight

Rastrear mis pasos con cada paso que recibo
Retrace my steps with every step I get

Mas aun no puedo escapar, ahora
Further yet I can't escape, now

No lo dudes ahora
Don't hesitate, now

Patearte malos hábitos
To kick ya bad habits

Ve a agarrarlo hijo
Go out a grab it Son

Hasta la mañana ven
Til the morning come

Es repetición
It's repetition

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Feel my body won't go back, no

Mondscheinritt (Dub Version)

Mondscheinritt (Dub Version)

Zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück
Two steps forward one step back

Zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück
Two steps forward one step back

Zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück
Two steps forward one step back

Fühle, dass mein Körper nicht zurückkehren wird, nein.
Feel my body won't go back, no

Nein, nein
No, no

Himmlische Körper atmen auf mich herab.
Celestial bodies breathe down on me

Ich bin heiß und kalt und heiß und aufgewühlt
I'm hot and cold and hot and bothered

In meinem Kopf kann ich nichts von dem hören, was ich sehe.
A'ricocheting round in my mind can't hear nothing I see

Hier gehe ich auf einem Drahtseil.
Here walking a tightrope

Du schaust nicht nach unten, du hast etwas zu beweisen, oder, oder?
Ain't looking down you got something to prove, do ya, do ya?

Nun, diese eigensinnigen Blicke, die werden hier draußen verrückt, ja.
Well, them wayward stares they get mad out here yeah

Durcheinander, Durcheinander, dies ist ein Weg, dies ist ein Weg.
Disarray, disarray, dis a way, dis a way

Das Licht und der Schatten.
The light and the shade

Verblassen
Fade

2 Schritte vorwärts, 1 Schritt zurück
2 steps forward 1 step back

2 Schritte vorwärts, 1 Schritt zurück
2 steps forward 1 step back

2 Schritte vorwärts, 1 Schritt zurück
2 steps forward 1 step back

Fühle, dass mein Körper nicht zurückkehren wird, nein.
Feel my body won't go back, no

Hier
Here

Ich gehe, ich gehe, ich gehe wieder, ich gehe meinen Weg.
I go I go I go again I'm going on outta my way

Was hat das hier überhaupt ausgelöst?
Just what set this thing off here in the first place

Ich brenne an beiden Enden und mit der Zeit wird es
I burn at both ends and in time there won't be

Nichts mehr von mir übrig sein
Nothing left of me

Abwarten und sehen, ja
Wait and see, yeah

Nun, soweit ich weiß
Well, for all that I know

Könnte ich mich im Kreis gedreht haben
I might've double backed around

Der Boden ist ähnlich vertraut.
The ground's similar familiar

Steige zu einer Vogelperspektive auf
Climb to a bird's eye height

Für eine Vogelsicht
For a bird's eye sight

Verfolge meine Schritte mit jedem Schritt, den ich mache, zurück
Retrace my steps with every step I get

Und doch kann ich nicht entkommen, jetzt
Further yet I can't escape, now

Zögere jetzt nicht
Don't hesitate, now

Deine schlechten Gewohnheiten ablegen
To kick ya bad habits

Geh und schnapp es dir, mein Schatz
Go out a grab it Son

Bis der Morgen kommt
Til the morning come

Es ist Wiederholung
It's repetition

Zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück
Two steps forward one step back

Zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück
Two steps forward one step back

Zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück
Two steps forward one step back

Fühle, dass mein Körper nicht zurückkehren wird, nein.
Feel my body won't go back, no