Isaac Cyel - Le gars dans le miroir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isaac Cyel - Le gars dans le miroir




Le gars dans le miroir
Парень в зеркале
An
Год
Ajaxx à la prod, yeah
Аякс на продакшне, да
Ajaxx au mix aussi
Аякс и на сведении тоже
Ajaxx aux backs
Аякс на бэках
Y'a beaucoup Ajaxx
Тут много Аякса
Ok ok ok ok ok on y va
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, поехали
Refait chaque jour les mêmes erreurs qu'hier
Каждый день повторяю те же ошибки, что и вчера
On est destinés à finir dans des heures funèbres
Нам суждено закончить в темные времена
Le flow fait des allers-retours, comme ça
Флоу мечется туда-сюда, вот так
Comme ton daron qui part travailler tous les jours dans le même costard
Как твой старик, который каждый день ходит на работу в одном и том же костюме
J'suis une machine à vesqui les pauses clope, pochtards
Я машина для уничтожения перекуров, торчков
Virgule, perdre mes potes et réagir trop tard
Запятая, теряю друзей и реагирую слишком поздно
Yeah
Ага
Tant pis si je pars en vrille, ne m'en veux pas
Пусть я схожу с ума, не вини меня
Le gars derrière le miroir, je n'en veux pas
Парня за зеркалом, я его не хочу видеть
Tant pis si je pars en couille sa mère
К черту, если я облажаюсь
J'verrai bien ça mène
Посмотрю, к чему это приведет
Le soir je n'dors pas je n'fais aucun rêve
Ночью я не сплю, мне не снятся сны
Cyel
Сайэл
J'tape un check à mes démons comme si ils voulaient mon bien
Я даю пять своим демонам, как будто они хотят мне добра
J'en veux au gars qu'à fait couler son teint
Мне жаль парня, который испортил себе жизнь
J'm'en veux à moi reflet est dégoûtant
Мне противно от себя, мое отражение отвратительно
J'tape un check à mes démons comme si ils voulaient mon bien
Я даю пять своим демонам, как будто они хотят мне добра
J'en veux au gars qu'à fait couler son teint
Мне жаль парня, который испортил себе жизнь
J'm'en veux à moi reflet est dégoûtant
Мне противно от себя, мое отражение отвратительно
Shoot le gars dans le miroir
Пристрели парня в зеркале
À ma place j'voudrais m'y voir
На твоем месте я бы хотел там быть
Ça jacasse, ça fait rien de plus
Он болтает, ничего больше
Ça m'agasse, quand j'ai si mal
Это раздражает меня, когда мне так плохо
J'parle à mon miroir, j'me demande si lui aussi, il parle à son miroir
Я говорю со своим зеркалом, мне интересно, говорит ли он тоже со своим отражением
D'ailleurs il est trop bizzare, fait des signes de gang alors qu'il pisse droit
Кстати, он слишком странный, показывает знаки банды, хотя писает прямо
(C'est chelou nan?)
(Это странно, не так ли?)
Être a ma place, il adorerait ça
Быть на моем месте, ему бы это понравилось
D'ailleurs si il rappait ça donnerait ça
Кстати, если бы он читал рэп, это звучало бы так
"Peut-être que je chante, pour être différent des autres
"Может быть, я пою, чтобы отличаться от других
Mais j'suis comme toi, gamin du 95330
Но я такой же, как и ты, пацан из 95330
Flamme dans les yeux mais rien dans le cerveau
Пламя в глазах, но пусто в голове
Je passe, fais un vœux, j'ai des larmes dans le sérum
Я прохожу мимо, загадываю желание, у меня слезы в сыворотке
Flamme dans les yeux, j'ai un flingue dans la gueule
Пламя в глазах, у меня пистолет во рту
Quand j'rappe fermes-la et puis vas faire la queue
Когда я читаю рэп, заткнись и иди встань в очередь
J'fuck ces rappeurs, j'suis un triceratops
Да пошли эти рэперы, я трицератопс
Ouai j'fuck ces rappeurs
Да, да пошли эти рэперы
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да
J'suis un démon à trois cornes, la défense et l'attaquant
Я демон с тремя рогами, защита и атака
Maman m'a dit j'ai la côte, bientôt je digère la côte
Мама сказала, что я на волне, скоро я завоюю побережье
J'suis un démon à trois cornes, la défense et l'attaquant
Я демон с тремя рогами, защита и атака
Rien qu'j'prends mes jambes à mon cou, quand j'ai le cou à la corde
Я просто бегу со всех ног, когда петля на шее
Let's go"
Погнали"
J'tape un check à mes démons comme si ils voulaient mon bien
Я даю пять своим демонам, как будто они хотят мне добра
J'en veux au gars qu'à fait couler son teint
Мне жаль парня, который испортил себе жизнь
J'm'en veux à moi reflet est dégoûtant
Мне противно от себя, мое отражение отвратительно
J'tape un check à mes démons comme si ils voulaient mon bien
Я даю пять своим демонам, как будто они хотят мне добра
J'en veux au gars qu'à fait couler son teint
Мне жаль парня, который испортил себе жизнь
J'm'en veux à moi reflet est dégoûtant
Мне противно от себя, мое отражение отвратительно
Shoot le gars dans le miroir
Пристрели парня в зеркале
À ma place j'voudrais m'y voir
На твоем месте я бы хотел там быть
Ça jacasse, ça fait rien de plus
Он болтает, ничего больше
Ça m'agasse, quand j'ai si mal
Это раздражает меня, когда мне так плохо





Авторы: Mathieu Rouville

Isaac Cyel - Vague à larmes
Альбом
Vague à larmes
дата релиза
22-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.