Isaac Cyel feat. Synchro - Maladie - перевод текста песни на русский

Synchro x Isaac

Comme le titan d'Eren gros je pars à l'assaut

Как титан Эрена, детка, я иду в атаку

Tu veux un verre d'eau demande pas à Lassau

Хочешь стакан воды, не проси у Лассо

J'ai les poings américains en ligne

У меня кастеты онлайн

Bref les punchlines des USA

Короче, панчлайны из США

J'ai fais le grand saut dans l'vide

Я сделал большой прыжок в пустоту

Avec Synchro on va tuer ça

С Synchro мы порвём тут всё

J'me sens comme la mort: gros j'ai pas d'envies

Я чувствую себя как смерть: детка, у меня нет желаний

J'envisage le dix fois cent dans l'mille (let's go)

Я представляю десять раз по сто в тысячу (поехали)

Y'a mes démons partout j'sais pas où dormir

Мои демоны повсюду, я не знаю, где спать

J'reste le meilleur même en sauvant l'pire

Я остаюсь лучшим, даже спасая худшего

Si tu veux fuir ce monde bonne chance

Если хочешь сбежать из этого мира, удачи

Même en enfer y'a pas autant d'mines

Даже в аду нет столько мин

Les prods à la pelle c'est un génocide

Биты лопатой — это геноцид

J'l'ai dans les veines et les gènes aussi

Это у меня в венах и в генах тоже

On dit "courir ça fait du bien"

Говорят, "бег полезен"

Mais quand c'est la mort à nos trousses bah c'est très nocif (wow)

Но когда за нами гонится смерть, это очень вредно (вау)

J'ai pris des coups d'soleil et des coups d'blues

Я получил солнечные ожоги и приступы хандры

Ça m'a déboussolé, et des coups d'foudre

Это сбило меня с толку, и удары молнии

Que j'ai pas soupçonné

Которых я не ожидал

Si j'm'écrase au sol c'est pour m'foutre en l'air

Если я бьюсь об землю, то чтобы взлететь

À la Méliodas, il faut vivre cette vie

Как Мелиодас, нужно прожить эту жизнь

Mais surtout 7 vies

Но главное, 7 жизней

Accord avec le Diable, je suis devenu ce-vi

Договор с Дьяволом, я стал этим

Igo j'navigue dans les eaux du Styx

Йоу, я плыву по водам Стикса

J'suis pas là pour faire la chorée

Я здесь не для того, чтобы танцевать

Nan j'suis pas là pour décorer

Нет, я здесь не для украшения

J'suis là pour en découdre, pas besoin de décodeur

Я здесь, чтобы разобраться, не нужен декодер

Pas besoin de vos médias, à vos codes je fais le majeur

Не нужны ваши СМИ, вашим кодам я показываю средний палец

Gros si tu zappes: majoration sur la facture

Детка, если ты пропустишь: наценка на счет

(Sur la facture)

(На счет)

Drogue comme 'zic

Наркотик, как музыка

Ouai je replonge après la cure

Да, я снова ныряю после лечения

(Après la cure)

(После лечения)

Fréro j'aime trop ça

Братан, я слишком люблю это

Eh ouai qu'importe les ratures

Эй, да, несмотря на помарки

(Les ratures)

(Помарки)

Mon cœur est à zip

Мое сердце на замке

Depuis plusieurs d'mes fractures

После нескольких моих переломов

J'suis pas là, j'suis plus là

Меня нет, меня больше нет

Mes neurones en congé maladie

Мои нейроны на больничном

J'me propage, sur la surface

Я распространяюсь по поверхности

Dans les hostos j'suis la maladie

В больницах я — болезнь

Faire du son, toute l'année

Делать музыку круглый год

Mon fréro ça c'est pas la vie

Братан, это не жизнь

Mais j'ai ça, dans la peau

Но это у меня в коже

Dans la peau comme une maladie

В коже, как болезнь

On est l'boss, de fin

Мы боссы, в конце концов

Celui qui te baise en 2D

Тот, кто трахнет тебя в 2D

Isaac et Staross c'est

Isaac и Staross — это

Ton pire cauchemar en 3D

Твой худший кошмар в 3D

On renaît, de nos cendres

Мы возрождаемся из пепла

Comme le phœnix c'est le feu

Как феникс, это огонь

Le secret, j'vais le prendre

Секрет, я его возьму

Comme LTF j'fais le mieux

Как LTF, я делаю лучше всех

J'passe du 2D au 3D

Я перехожу из 2D в 3D

J'vais rendre visite aux habitants de Verso

Я навещу жителей Версо

Et dans mes versets

И в моих стихах

Tu verras que c'que j'ai voulu montrer pas des putains de persos

Ты увидишь, что я хотел показать не чертовых персонажей

On débite les phases

Мы выплевываем фразы

420 mètres par seconde comme le tokarev

420 метров в секунду, как Токарев

Ma vie est un cauchemar éveillé

Моя жизнь — это кошмар наяву

Mes phrases et mes rimes ne sortent d'aucun rêve

Мои фразы и рифмы не из снов

Et tant qu'à faire

И раз уж на то пошло

Je rap, je brûle, et rebelotte on le refait l'instant d'après

Я читаю рэп, я горю, и снова повторяем это мгновение спустя

Les pensées noires, c'que t'es sensé voir

Темные мысли, то, что ты должен видеть

C'est comme la balle c'est que dans ta tête

Это как пуля, только в твоей голове

Let's go

Поехали

Wow, hey, j'arrive je vaux un S

Вау, эй, я иду, я стою S

Maître Yi je prends l'arène

Мастер Йи, я беру арену

Pas de bruit pendant la messe

Тишина во время мессы

J'arrive j'te gank dans la jungle

Я иду, я ганкаю тебя в джунглях

J'apparaît dans la brume après l'averse

Я появляюсь в тумане после ливня

J'brise le tiens dans le bunker

Я ломаю твой в бункере

0101, j'suis dans les codes pour faire affaire

0101, я в кодах, чтобы вести дела

Electronique est l'atmosphère, sanglante

Электронная атмосфера, кровавая

Est la rime que t'entends, oui maintenant

Рифма, которую ты слышишь, да, сейчас

J'ramène le réchauffement avant printemps

Я несу потепление до весны

Migration d'flows en provenance

Миграция флоу по происхождению

J'me suis amarré-marré-marré

Я пришвартовался-швартовался-швартовался

Sur leur côte, l'invasion était si facile

На их берегу, вторжение было таким легким

Depuis j'arrête pas d'me marrer, marrer, marrer

С тех пор я не перестаю смеяться, смеяться, смеяться

J'me tape des fous rires et folles rimes

У меня безумный смех и безумные рифмы

Flemme de remplir le casier, casier, casier

Лень заполнять шкафчик, шкафчик, шкафчик

Mais pour la 'zic je récidive

Но для музыки я рецидивирую

Sur l'terrain si t'es mauvais, mauvais, mauvais

На поле, если ты плохой, плохой, плохой

Bah j'te fais une Materazzi

То я сделаю тебе Матерацци

J'suis à mon Zénith

Я на своем зените

À midi ou à minuit

В полдень или в полночь

Level est sale igo ouai comme le Monde 8

Уровень грязный, йоу, да, как Мир 8

Pas besoin de guérir

Не нужно лечить

Ouai de cette maladie

Да, эту болезнь