Текст и перевод песни Isaac Delusion - A Little Bit Too High

A Little Bit Too High

I saw you standing,
Alone, lately at the party
Of a friend,
I don't even know the name.
You looked at me,
One time, you blew my mind
A glass of wine
And I wished that you could be mine.
Hmm hmm

I like the way you move above the groove
And I am sure all the guys are all approved.

Cause you are like a shooting star
A glittering life in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Falls early at first sight
And I saw your moves
Making rhythm on the dancefloor
I felt my heart going on and on and on and on

Cause you are like a shooting star
A glittering life in the heart of the night
And I just jump and get drunk at the bar
Felt Silly at first sight
Before
I felt my heart going on and on and on and on and on yeah

Oh so I'm just shy or just a little bit too high
To cross the line and come close by
A thought could drive
And I wished that you could be mine
But at the time,
That I decide
To go and try
To get your smile,
You just said bye
And get home with another guy
Oh no

Cause you are like a shooting star
A glittering life in the heart of the night

Early at first sight
And I just get drunk the bar

Oh no

Hmm hmm hmm hmm
Cause you are like a shooting star

And I saw your moves
Making rhythm on the dancefloor
I felt my heart going on and on and on and on and on

And I saw your moves
Making rhythm on the dancefloor
I felt my heart going on and on and on and on and on

Un peu trop haut

Je t'ai vu debout,
Seule, récemment à la fête
D'un ami,
Je ne connais même pas son nom.
Tu m'as regardé,
Une fois, tu m'as fait perdre la tête
Un verre de vin
Et j'ai souhaité que tu puisses être à moi.
Hmm hmm

J'aime la façon dont tu te déplaces au-dessus du rythme
Et je suis sûr que tous les mecs sont approuvés.

Parce que tu es comme une étoile filante
Une vie scintillante au cœur de la nuit
Et je me saoule juste au bar
Tombe amoureux au premier regard
Et j'ai vu tes mouvements
Faire du rythme sur la piste de danse
Je sentais mon cœur battre de plus en plus vite

Parce que tu es comme une étoile filante
Une vie scintillante au cœur de la nuit
Et je saute et me saoule juste au bar
Je me suis senti bête au premier regard
Avant
Je sentais mon cœur battre de plus en plus vite et plus vite et plus vite

Alors je suis juste timide ou juste un peu trop haut
Pour franchir la ligne et m'approcher
Une pensée pourrait me faire avancer
Et j'ai souhaité que tu puisses être à moi
Mais au moment,
Où j'ai décidé
D'aller essayer
D'obtenir ton sourire,
Tu as juste dit au revoir
Et tu es rentrée avec un autre mec
Oh non

Parce que tu es comme une étoile filante
Une vie scintillante au cœur de la nuit

Au premier regard
Et je me saoule juste au bar

Oh non

Hmm hmm hmm hmm
Parce que tu es comme une étoile filante

Et j'ai vu tes mouvements
Faire du rythme sur la piste de danse
Je sentais mon cœur battre de plus en plus vite et plus vite et plus vite

Et j'ai vu tes mouvements
Faire du rythme sur la piste de danse
Je sentais mon cœur battre de plus en plus vite et plus vite et plus vite