Distance - Isaac Delusion перевод на немецкий

Distance

DISTANCE
Is a relative notion
Like diving
Into a bottomless river
Or climbing
An endless ladder
You think you've filled the void you reached
But you finally realize
The more you dig the less you're in
The less you stop the more you start
You focus on the goal
But once you're close enough
If only everything was slightly different
YOU FEEL LIKE GETTING CLOSER TO THE EDGE
BUT YOU DON'T KNOW ON WICH SIDE YOU STAND
THE BEGINNING MIGHT JUST BE THE END
A POINT OF VIEW THAT WILL NEVER BE SHARED
Are you looking for treasures?
Piles of gold and shiver
Have you spotted what you were looking for?
Before you climbed that ladder
YOU FEEL LIKE GETTING CLOSER TO THE EDGE
BUT YOU DON'T KNOW ON WICH SIDE YOU STAND
THE BEGINNING MIGHT JUST BE THE END
A POINT OF VIEW THAT WILL NEVER BE SHARED
YOU FEEL LIKE GETTING CLOSER TO THE EDGE
BUT YOU DON'T KNOW ON WICH SIDE YOU STAND
THE BEGINNING MIGHT JUST BE THE END
A POINT OF VIEW THAT WILL NEVER BE SHARED

Distanz

DISTANZ
Ist ein relativer Begriff
Wie das Tauchen
In einen bodenlosen Fluss
Oder das Klettern
Eine endlose Leiter hinauf
Du denkst, du hast die Leere gefüllt, die du erreicht hast
Aber schließlich erkennst du
Je mehr du gräbst, desto weniger bist du im Inneren
Je weniger du anhältst, desto mehr fängst du an
Du konzentrierst dich auf das Ziel
Aber sobald du nah genug dran bist
Wenn nur alles ein wenig anders wäre
DU FÜHLST DICH, ALS KÄMST DU DEM RAND NÄHER
ABER DU WEISST NICHT, AUF WELCHER SEITE DU STEHST
DER ANFANG KÖNNTE GENAUSO GUT DAS ENDE SEIN
EINE SICHTWEISE, DIE NIEMALS GETEILT WERDEN WIRD
Suchst du nach Schätzen?
Haufen von Gold und Schauder
Hast du entdeckt, wonach du gesucht hast?
Bevor du diese Leiter erklommen hast
DU FÜHLST DICH, ALS KÄMST DU DEM RAND NÄHER
ABER DU WEISST NICHT, AUF WELCHER SEITE DU STEHST
DER ANFANG KÖNNTE GENAUSO GUT DAS ENDE SEIN
EINE SICHTWEISE, DIE NIEMALS GETEILT WERDEN WIRD
DU FÜHLST DICH, ALS KÄMST DU DEM RAND NÄHER
ABER DU WEISST NICHT, AUF WELCHER SEITE DU STEHST
DER ANFANG KÖNNTE GENAUSO GUT DAS ENDE SEIN
EINE SICHTWEISE, DIE NIEMALS GETEILT WERDEN WIRD