fine - Isaac Downing перевод на немецкий

fine

girl, you're fine, show it off all night
they look in disbelief as you make your way on through the door
she looks alright, it's clear to see she's had a night
will this simple gesture make you leave me like before

i know you don't see me as your man no more
but girl, you look so fine, my heart still feels the same
come with me, let's walk the street and think of how we used to be
before that sudden change of life that took my girl from me

(yeah, yeah, yeah)
I thought you were lost, you look a little bit found
can you recognize the way I'm tryna get down
the music's up so loud, I see you in the crowd
girl, you look too fine to find a guy, let's leave

ooh, i know you don't see me as your man no more
but girl, you look so fine, my heart still feels the same
come with me, let's walk the street and dream of how we used to be
before that sudden change of life that took my girl from me

do I just stand here by myself while you dance with someone else
i know you see me look up two floors, come get me girl, I'm yours
ooh, i know you don't
see me as your man no more
(showing off all night for me, for me, for me)
come with me, let's walk the street and think of how we used to be
before that sudden change of life that took my girl from me, yeah

Schön

Mädel, du bist schön, zeig es die ganze Nacht
Sie schauen ungläubig, während du dir deinen Weg durch die Tür bahnst
Sie sieht gut aus, es ist klar zu sehen, dass sie eine tolle Nacht hatte
Wird diese einfache Geste dich dazu bringen, mich zu verlassen wie zuvor?

Ich weiß, du siehst mich nicht mehr als deinen Mann an
Aber Mädel, du siehst so schön aus, mein Herz fühlt immer noch dasselbe
Komm mit mir, lass uns die Straße entlanggehen und daran denken, wie wir früher waren
Vor dieser plötzlichen Veränderung im Leben, die mir mein Mädchen nahm

(Yeah, yeah, yeah)
Ich dachte, du wärst verloren, du siehst ein bisschen gefunden aus
Kannst du erkennen, wie ich versuche, mich zu geben?
Die Musik ist so laut, ich sehe dich in der Menge
Mädel, du siehst zu gut aus, um einen Typen zu finden, lass uns gehen

Ooh, ich weiß, du siehst mich nicht mehr als deinen Mann an
Aber Mädel, du siehst so schön aus, mein Herz fühlt immer noch dasselbe
Komm mit mir, lass uns die Straße entlanggehen und davon träumen, wie wir früher waren
Vor dieser plötzlichen Veränderung im Leben, die mir mein Mädchen nahm

Soll ich einfach hier alleine stehen, während du mit jemand anderem tanzt?
Ich weiß, du siehst mich zwei Stockwerke höher schauen, komm und hol mich, Mädel, ich gehöre dir
Ooh, ich weiß, du
siehst mich nicht mehr als deinen Mann
(zeigst dich die ganze Nacht für mich, für mich, für mich)
Komm mit mir, lass uns die Straße entlanggehen und daran denken, wie wir früher waren
Vor dieser plötzlichen Veränderung im Leben, die mir mein Mädchen nahm, yeah