fine - Isaac Downing перевод на русский

fine

girl, you're fine, show it off all night
they look in disbelief as you make your way on through the door
she looks alright, it's clear to see she's had a night
will this simple gesture make you leave me like before

i know you don't see me as your man no more
but girl, you look so fine, my heart still feels the same
come with me, let's walk the street and think of how we used to be
before that sudden change of life that took my girl from me

(yeah, yeah, yeah)
I thought you were lost, you look a little bit found
can you recognize the way I'm tryna get down
the music's up so loud, I see you in the crowd
girl, you look too fine to find a guy, let's leave

ooh, i know you don't see me as your man no more
but girl, you look so fine, my heart still feels the same
come with me, let's walk the street and dream of how we used to be
before that sudden change of life that took my girl from me

do I just stand here by myself while you dance with someone else
i know you see me look up two floors, come get me girl, I'm yours
ooh, i know you don't
see me as your man no more
(showing off all night for me, for me, for me)
come with me, let's walk the street and think of how we used to be
before that sudden change of life that took my girl from me, yeah

Прекрасна

Девушка, ты прекрасна, блистай всю ночь напролет
Они смотрят с недоверием, когда ты проходишь сквозь дверь
Она выглядит превосходно, видно, что вечер удался
Заставит ли этот простой жест тебя бросить меня, как раньше?

Я знаю, ты больше не видишь во мне своего мужчину
Но, девочка, ты так прекрасна, мое сердце все еще бьется так же
Пойдем со мной, прогуляемся по улице и вспомним, какими мы были раньше
До той внезапной перемены в жизни, которая отняла тебя у меня

(Да, да, да)
Я думал, ты потеряна, но ты выглядишь словно нашла себя
Ты видишь, как я пытаюсь тебе понравиться?
Музыка так громко играет, я вижу тебя в толпе
Девушка, ты слишком хороша, чтобы искать кого-то, давай уйдем отсюда

О, я знаю, ты больше не видишь во мне своего мужчину
Но, девочка, ты так прекрасна, мое сердце все еще бьется так же
Пойдем со мной, прогуляемся по улице и помечтаем о том, какими мы были раньше
До той внезапной перемены в жизни, которая отняла тебя у меня

Неужели мне просто стоять здесь одному, пока ты танцуешь с кем-то другим?
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя сверху, спустись ко мне, девочка, я твой
О, я знаю, ты
больше не видишь во мне своего мужчину
(Красуешься всю ночь для меня, для меня, для меня)
Пойдем со мной, прогуляемся по улице и вспомним, какими мы были раньше
До той внезапной перемены в жизни, которая отняла тебя у меня, да