fly - Isaac Downing перевод на французский

fly

Say the word and put your pride aside
Have you heard?
You're the one that never hides

Come tonight you'll fly away with me
Together we could see
That stars are more than dreams
Your love was real i'll sign the will
Right back into your heart

Tonight we're flowing, we're going
We're moving to the groove
The mood is yours to choose
I can't ignore the way i'm flying
On the floor with you

Tonight i'll show you more of me
The lights will set you free
Your eyes look into me, girl
I wanna fly away with you

Tonight we're flyin on the floor
The groove depends on yours
What are you going for?
I know the deal, i'll sign the will
Right back into your heart

I see no crying, we're flying
We're moving through the sky
We've flown Mariah high
Keep going and you'll find
The love is real i'll sign the will
Right back into your heart

The doors are closing pretty soon
Let's wrap this up 'fore you
Get lost inside the groove
I'd hate to leave just follow me
We've found eachothers hearts

voler

Dis un mot et mets ta fierté de côté
As-tu entendu ?
C'est toi qui ne te caches jamais

Viens ce soir, tu t'envoleras avec moi
Ensemble, nous pourrions voir
Que les étoiles sont plus que des rêves
Ton amour était réel, je signerai le testament
Pour retourner droit dans ton cœur

Ce soir, on flotte, on y va
On se laisse porter par le rythme
L'ambiance est à toi de choisir
Je ne peux ignorer la façon dont je m'envole
Sur la piste avec toi

Ce soir, je te montrerai plus de moi
Les lumières te libéreront
Tes yeux me regardent, ma belle
Je veux m'envoler avec toi

Ce soir, on vole sur la piste
Le rythme dépend du tien
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je connais le marché, je signerai le testament
Pour retourner droit dans ton cœur

Je ne vois pas de larmes, on vole
On traverse le ciel
On a volé aussi haut que Mariah
Continue et tu trouveras
L'amour est réel, je signerai le testament
Pour retourner droit dans ton cœur

Les portes se ferment bientôt
Finissons ça avant que tu
Te perdes dans le rythme
Je détesterais partir, suis-moi
On a trouvé nos cœurs