gone - Isaac Downing перевод на французский

gone

I know the way you feel for me is dead
I hate the way you walked inside my head, no
My head, no

There's no one stopping you from what you wanna do
So I'ma let you see how it should really be without me
I said without me

If you could still look me in my eyes
Would I see all the pain that you've buried up inside
All you had to do was talk to me
Why didn't you do that anymore
And I can't even sleep at night
You're in my dreams and I'm losing my mind
So why do I try to light this fire that's all gone
But since you closed your door I ain't going back no more
Cause I've been down that road before
So

I know the way you feel for me is gone
I hate the way you left me all alone
We on our own, but you know how much this situation hurts your soul
You told me it would just be you and I
I let you stab me in the back one last time
You can never say that I didn't try with you

disparu

Je sais que ce que tu ressens pour moi est mort
Je déteste la façon dont tu t'es immiscée dans ma tête, non
Ma tête, non

Rien ne t'empêche de faire ce que tu veux
Alors je vais te laisser voir comment ça devrait vraiment être sans moi
J'ai dit sans moi

Si tu pouvais encore me regarder dans les yeux
Est-ce que je verrais toute la douleur que tu as enfouie au fond de toi
Tout ce que tu avais à faire, c'était me parler
Pourquoi tu ne l'as plus fait
Et je n'arrive même plus à dormir la nuit
Tu es dans mes rêves et je perds la tête
Alors pourquoi est-ce que j'essaie de rallumer ce feu qui est éteint
Mais puisque tu as fermé ta porte, je n'y retournerai plus
Parce que j'ai déjà emprunté ce chemin
Alors

Je sais que ce que tu ressens pour moi a disparu
Je déteste la façon dont tu m'as laissé tout seul
On est seuls, mais tu sais à quel point cette situation te blesse l'âme
Tu m'avais dit que ce serait juste toi et moi
Je t'ai laissé me poignarder dans le dos une dernière fois
Tu ne pourras jamais dire que je n'ai pas essayé avec toi