gone - Isaac Downing перевод на русский

gone

I know the way you feel for me is dead
I hate the way you walked inside my head, no
My head, no

There's no one stopping you from what you wanna do
So I'ma let you see how it should really be without me
I said without me

If you could still look me in my eyes
Would I see all the pain that you've buried up inside
All you had to do was talk to me
Why didn't you do that anymore
And I can't even sleep at night
You're in my dreams and I'm losing my mind
So why do I try to light this fire that's all gone
But since you closed your door I ain't going back no more
Cause I've been down that road before
So

I know the way you feel for me is gone
I hate the way you left me all alone
We on our own, but you know how much this situation hurts your soul
You told me it would just be you and I
I let you stab me in the back one last time
You can never say that I didn't try with you

Прощай

Я знаю, твои чувства ко мне мертвы.
Ненавижу то, как ты влезла в мою голову, нет.
В мою голову, нет.

Никто не мешает тебе делать то, что ты хочешь.
Поэтому я позволю тебе увидеть, как все будет на самом деле без меня.
Я сказал, без меня.

Если бы ты всё ещё могла смотреть мне в глаза,
Увидела бы я всю ту боль, что ты похоронила внутри?
Всё, что тебе нужно было сделать, это поговорить со мной.
Почему ты больше этого не делала?
И я даже не могу спать по ночам.
Ты в моих снах, и я схожу с ума.
Так зачем я пытаюсь разжечь этот огонь, который уже погас?
Но раз ты закрыла свою дверь, я больше не вернусь.
Потому что я уже проходил этот путь раньше.
Так что...

Я знаю, твои чувства ко мне исчезли.
Ненавижу то, как ты оставила меня одного.
Мы сами по себе, но ты знаешь, как сильно эта ситуация ранит твою душу.
Ты говорила, что будем только ты и я.
Я позволил тебе ударить меня в спину в последний раз.
Ты никогда не сможешь сказать, что я не пытался.