Isaac Downing - hell with you - перевод текста песни на русский

hell with you - Isaac Downingперевод на русский




hell with you
ад с тобой
Speak on my name when I'm not around
Говоришь обо мне, когда меня нет рядом,
Obsessed with memories that never seem to fade away from you
Одержима воспоминаниями, которые, кажется, никогда не исчезнут,
You're hearing my pain now that
Ты слышишь мою боль теперь, когда
I'm away and sane
Я далеко и в здравом уме,
It's all because of you
И всё это из-за тебя.
Looking your way's like a light too bright
Смотреть на тебя как смотреть на слишком яркий свет,
It's blinding me from deleting you
Он слепит меня, мешая забыть тебя.
I know you seem to hear
Я знаю, тебе кажется, что ты слышишь
A million different cheers in your brain
Миллион разных ликующих голосов в своей голове,
Just let em go
Просто отпусти их.
You'll never know how to really grow
Ты никогда не узнаешь, как по-настоящему расти,
To be different, your name's the same
Чтобы измениться, ведь твоё имя то же,
Your game is getting old
Твои игры устарели.
Speak on my name when I'm not around
Говоришь обо мне, когда меня нет рядом,
Obsessed with memories that never seem to fade away from you
Одержима воспоминаниями, которые, кажется, никогда не исчезнут.
I wish I'd thought it through
Лучше бы я всё обдумал,
That day you led me home
В тот день, когда ты привела меня домой,
To stay in hell with you
Чтобы остаться в аду с тобой.
Don't say I didn't try to stay
Не говори, что я не пытался остаться
And live a life unknown
И жить неизвестной жизнью,
And you know how our situations would go
И ты знаешь, как развивались наши ситуации.
So seasonal
Так сезонно.
You've changed, now this place is in flames
Ты изменилась, теперь это место в огне,
And I'm leaving soon
И я скоро уйду.
I know you seem to hear
Я знаю, тебе кажется, что ты слышишь
A million different cheers in your brain
Миллион разных ликующих голосов в своей голове,
Just let em go (Go)
Просто отпусти их (Отпусти).
You'll never know how to really grow
Ты никогда не узнаешь, как по-настоящему расти,
To be different, your name's the same
Чтобы измениться, ведь твоё имя то же,
Your game is getting old
Твои игры устарели.
Speak on my name when I'm not around
Говоришь обо мне, когда меня нет рядом,
Obsessed with memories that never seem to fade away from you
Одержима воспоминаниями, которые, кажется, никогда не исчезнут.
I wish I'd thought it through
Лучше бы я всё обдумал,
I wish I thought it through
Лучше бы я всё обдумал,
That day you led me home
В тот день, когда ты привела меня домой,
To stay in hell with you
Чтобы остаться в аду с тобой.
Your name's the same
Твоё имя то же,
Your game is getting old
Твои игры устарели.
It's actually really, really helpful to let this kind of
На самом деле очень, очень полезно выплескивать подобные
Stuff out
Вещи,
Because then I can sleep at night
Потому что тогда я могу спать по ночам
And do all these other great things like
И делать все эти другие замечательные вещи, например,
Simply moving on and not about somebody who's
Просто двигаться дальше и не думать о ком-то, кто
not worried about me, anymore
Больше не беспокоится обо мне,
I guess
Наверное.
I don't really know how to explain it but
Я не знаю, как это объяснить, но
This song just delivered exactly how I felt
Эта песня точно передаёт то, что я чувствовал.





Авторы: Isaac Downing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.