sprung - Isaac Downing перевод на французский

sprung

I get sprung
When you claim you're over me
Lies underneath the sun
So fumed, she could burn the sea
If only I knew but I'm so sprung
Round and round
You got me spinning upside down, down
All sprung up over you
In my mind, all the time, know i'm young
But i'm sprung, young, dumb in love
Blind enough to let you break my heart
Can't give you up
No one, nowhere's saving me cause i'm sprung
I've been stung, now you're taking over me
How'd you find a way into my lungs?

Confused, girl you're haunting me
If only I knew but i'm so
Sprung and lost inside of your city
Hung out all alone in my pity
Tongue in pieces talking to the world
Should you feel the need to let go and wonder
Look my way but don't drag me under
Sometime once again you'll be my girl

I get sprung, when you claim you're over me
Lies underneath the sun, no
So fumed, she could burn the sea
If only I knew but I'm so sprung
Round and round
You got me spinning upside down, down
All sprung up over you
In my mind, all the time
Know i'm young but i'm sprung

accro

Je suis accro
Quand tu prétends m'avoir oublié
Des mensonges sous le soleil
Tellement en colère, tu pourrais brûler la mer
Si seulement je savais, mais je suis tellement accro
Encore et encore
Tu me fais tourner la tête, la tête
Complètement accro à toi
Dans mes pensées, tout le temps, je sais que je suis jeune
Mais je suis accro, jeune et bête amoureux
Assez aveugle pour te laisser briser mon cœur
Je ne peux pas te laisser tomber
Personne, nulle part ne me sauvera car je suis accro
J'ai été piqué, maintenant tu prends possession de moi
Comment as-tu trouvé le chemin de mes poumons?

Confus, tu me hantes
Si seulement je savais, mais je suis tellement
Accro et perdu dans ta ville
Seul avec ma pitié
La langue en morceaux, parlant au monde
Si tu ressens le besoin de lâcher prise et de te demander
Regarde dans ma direction mais ne me noie pas
Un jour, tu seras à nouveau ma fille

Je suis accro, quand tu prétends m'avoir oublié
Des mensonges sous le soleil, non
Tellement en colère, tu pourrais brûler la mer
Si seulement je savais, mais je suis tellement accro
Encore et encore
Tu me fais tourner la tête, la tête
Complètement accro à toi
Dans mes pensées, tout le temps
Je sais que je suis jeune mais je suis accro