Isaac Dunbar - comme des garçons (like the boys) - перевод текста песни на русский

Je ne veux pas

Comme des garçons

I could stretch my neck, obey command

Я мог бы протянуть шею, подчиниться приказу.

And make my story yours to tell

И пусть моя история станет твоей.

You seem to know it all so well

Кажется, ты все прекрасно знаешь.

I could shut myself up, be a man

Я мог бы заткнуться, стать мужчиной.

Oh, a man who's scared to make a sound

О, Человек, который боится издать звук.

Who goes to heaven with a frown

Кто идет на небеса с хмурым взглядом?

I don't wanna be the same

Я не хочу быть прежним,

I don't wanna be like you

я не хочу быть похожим на тебя.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

C-C-C-C-Comme des garçons

I-I-I-I-I don't wanna fight for my name

Я-я-я-я-я не хочу бороться за свое имя.

I don't wanna get tattoos

Я не хочу делать тату.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons

Pretend that I'm somebody

Притворись, что я кто-то.

Follow your authority

Следуй своей власти.

I bet you'd like it, oh

Держу пари, тебе бы это понравилось.

Bet you'd like it, ah-ah-ah

Держу пари, тебе бы это понравилось.

I don't wanna be the same

Я не хочу быть прежним,

I don't wanna be like you

я не хочу быть похожим на тебя.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons

I'm the devil's art in your romance

Я дьявольское искусство в твоем романе.

Oh, the guilty pleasure's secret vice

О, тайный порок виновного удовольствия.

A buzz cut couldn't even hide

Отрезок жужжания не мог даже спрятаться.

I wish that I could say I'm sorry

Жаль, что я не могу извиниться.

For the kind of love I want to hold me

Ради той любви, которую я хочу обнять.

To the inner boy you deem unholy, ah (But)

Для внутреннего мальчика, которого ты считаешь нечестивым, ах (но)

I don't wanna be the same

Я не хочу быть прежним,

I don't wanna be like you

я не хочу быть похожим на тебя.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

C-C-C-C-Comme des garçons

I-I-I-I-I don't wanna fight for my name

Я-я-я-я-я не хочу бороться за свое имя.

I don't wanna get tattoos

Я не хочу делать тату.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons

Pretend that I'm somebody

Притворись, что я кто-то.

Follow your authority

Следуй своей власти.

I bet you'd like it, oh

Держу пари, тебе бы это понравилось.

Bet you'd like it, ah-ah-ah

Держу пари, тебе бы это понравилось.

I don't wanna be the same

Я не хочу быть прежним,

I don't wanna be like you

я не хочу быть похожим на тебя.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons

I don't wanna do my hair

Я не хочу делать прическу.

I don't wanna fix my teeth

Я не хочу чинить зубы.

I just wanna be comme des garçons

Я просто хочу быть Ком де гарсон.

Comme des, comme des garçons

Comme des, comme des garçons.

I don't wanna show feelings

Я не хочу показывать чувства.

I just wanna kick a ball

Я просто хочу ударить по мячу.

I just wanna be comme des garçons

Я просто хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons

No more

Хватит!

Pretend that I'm somebody

Притворись, что я кто-то.

Follow your authority

Следуй своей власти.

I bet you'd like it, oh

Держу пари, тебе бы это понравилось.

Bet you'd like it, ah-ah-ah ('Cause)

Спорим, тебе понравится, а-а-а (потому что)

I don't wanna be the same

Я не хочу быть прежним,

I don't wanna be like you

я не хочу быть похожим на тебя.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons, no

Comme des garçons, нет.

I don't wanna be the same (The same)

Я не хочу быть прежним (прежним).

I don't wanna be like you

Я не хочу быть такой, как ты.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

C-C-C-C-Comme des garçons (Oh)

C-C-C-C-Comme des garçons (Oh )

I-I-I-I-I don't wanna fight for my name

И-И-И-И-и-я не хочу бороться за свое имя.

I don't wanna get tattoos

Я не хочу делать тату.

I don't wanna be comme des garçons

Я не хочу быть Ком де гарсон.

Comme des garçons

Je ne veux pas

Comme des garçons

Isaac Dunbar - comme des garçons (like the boys)

Текст и перевод песни Isaac Dunbar - comme des garçons (like the boys)

Альбом