Isaac Garza - Alchemy of Paradise - перевод текста песни на французский

We were brought up and taught to believe

On nous a élevés et on nous a appris à croire

That to go to heaven our lives had to cease

Que pour aller au paradis, nos vies devaient cesser

We've been deceived cause it's here in the now the infinite present

On nous a trompés car c'est ici et maintenant, dans le présent infini

I'll remind you now

Je te le rappelle maintenant

We are flying in a starship around the sun

Nous volons dans un vaisseau spatial autour du soleil

Not to close not too far from the source

Ni trop près ni trop loin de la source

Conditions set so perfectly

Des conditions parfaites

Abundant life we were given

Une vie abondante nous a été donnée

To be born of the big blue sphere we could call home

Être né de la grande sphère bleue que nous pourrions appeler maison

By the looks of the solar system it is clear we are in paradise

En regardant le système solaire, il est clair que nous sommes au paradis

It for us to be all the LIGHT ooo that we wish to see in the world

C'est à nous d'être toute la LUMIÈRE ooo que nous souhaitons voir dans le monde

It's for us to see beyond the manufactured fears

C'est à nous de voir au-delà des peurs fabriquées

That have brought many tears to the world

Qui ont apporté tant de larmes au monde

Unite and thrive we must

Nous devons nous unir et prospérer

We've been divided and conquered long enough

Nous avons été divisés et conquis depuis trop longtemps

We must unite and thrive

Nous devons nous unir et prospérer

Planetary family

Famille planétaire

We Must unite and strive

Nous devons nous unir et nous efforcer

To restore our divinity with life our affinity

De restaurer notre divinité avec la vie notre affinité

Our Infinite creativity our artistic ability

Notre créativité infinie, notre capacité artistique

To co-create like the Gods we were blessed to be

Pour co-créer comme les Dieux que nous avons eu la chance d'être

By the moment you showed me we could thrive

Dès que tu m'as montré que nous pouvions prospérer

I tell myself I choose to make so

Je me dis que je choisis de le faire

I want my children to live in paradise

Je veux que mes enfants vivent au paradis

I choose to live abundant lives

Je choisis de vivre une vie abondante

I see my children living in paradise

Je vois mes enfants vivre au paradis

I see, I see

Je vois, je vois

Turn my lead into solid

Transformer mon plomb en solide

Gold - gold

Or - or

Alchemy of the Awakened Soul

Alchimie de l'Âme Éveillée

Pachamama

Tell myself I know I can see

Me dire que je sais que je peux voir

Every grain of sand is part of the divine plan

Chaque grain de sable fait partie du plan divin

Cause you know if we stop fighting, we stop killing the whole ocean

Parce que tu sais que si on arrête de se battre, on arrête de tuer tout l'océan

Never been afraid of embracing my mistakes

Je n'ai jamais eu peur d'assumer mes erreurs

Tell myself I know I can be

Me dire que je sais que je peux être

I am grace gracing the infinity,

Je suis la grâce honorant l'infini,

My soul's been enlightened by the trinity

Mon âme a été illuminée par la trinité

So that I be reminded of my place

Pour que je me souvienne de ma place

No more time to waste

Plus de temps à perdre

Every action that I take a positive reaction in the planet that I make

Chaque action que je prends, une réaction positive sur la planète que je façonne

The bosses name in we

Le nom du patron en nous

I release the fake I dissolve the trouble

Je libère le faux, je dissous les ennuis

All I breathe is

Tout ce que je respire c'est

Alchemy of the awakened soul

Alchimie de l'âme éveillée

My fierce decision

Ma décision féroce

Embrace coalition

Adopter la coalition

I move position

Je change de position

I choose to see

Je choisis de voir

The clock is ticking damage reduced

L'horloge tourne, les dégâts sont réduits

The clock is ticking my mind has risen

L'horloge tourne, mon esprit s'est élevé

I know what's missing I never quit

Je sais ce qui manque, je n'abandonne jamais

Never been ashamed cleaning up for my mistakes

Je n'ai jamais eu honte de réparer mes erreurs

Always been perceived as my hero

Toujours perçu comme mon héros

Every action cause a chain reaction in the universe

Chaque action provoque une réaction en chaîne dans l'univers

Everything connected within place and lit by verb

Tout est connecté à l'intérieur et éclairé par le verbe

Still amazed by what comes to be

Toujours émerveillé par ce qui se produit

I will count the days till were out of trouble

Je vais compter les jours jusqu'à ce qu'on soit sorti des ennuis

Alleluia

Alléluia

And remain to be seen who refuses to sway

Et il reste à voir qui refusera de fléchir

Every action that I take mirrors divine verb

Chaque action que je prends reflète le verbe divin

Every thought in my mind mirrors divine word

Chaque pensée dans mon esprit reflète la parole divine

I am sure you will not falter

Je suis sûr que tu ne faibliras pas

It has now begun

Cela a maintenant commencé

I am sure you will not falter

Je suis sûr que tu ne faibliras pas

It has now begun

Cela a maintenant commencé

I am sure you will not falter

Je suis sûr que tu ne faibliras pas

It has now begun

Cela a maintenant commencé

I am sure you will not falter

Je suis sûr que tu ne faibliras pas

It has now begun

Cela a maintenant commencé