Текст и перевод песни Isaac Hayes - Let's Stay Together

Let's Stay Together

I, I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
'Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you

Since, since we've been together
Loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue

Let's, let's stay together
Lovin' you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

Whether times are good or bad, happy or sad

Why, why some people break up
Then turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me (would you, baby)
Staying around you is all I see
(Here's what I want us to do)

[Repeat to fade:]
Let's, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

Restons ensemble

Je, je suis tellement amoureux de toi
Tout ce que tu veux faire
Va bien pour moi
Parce que tu me fais me sentir si neuf
Et je veux passer ma vie avec toi

Depuis, depuis qu'on est ensemble
T'aimer pour toujours
C'est ce dont j'ai besoin
Laisse-moi être celui vers qui tu cours
Je ne te serai jamais infidèle

Restons, restons ensemble
T'aimer quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Que les temps soient bons ou mauvais, heureux ou tristes

Que les temps soient bons ou mauvais, heureux ou tristes

Pourquoi, pourquoi certaines personnes se séparent
Puis se retournent et se réconcilient
Je ne comprends pas
Tu ne me ferais jamais ça (tu me le ferais, chérie)
Rester près de toi, c'est tout ce que je vois
(Voici ce que je veux que nous fassions)

[Répéter jusqu'à la fin:]
Restons, on devrait rester ensemble
T'aimer quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Que les temps soient bons ou mauvais, heureux ou tristes