Текст и перевод песни Isaac Hong - Knowing You Movie Version

Knowing You Movie Version

잠시 스쳐 갈 줄만 알았는데 어느새
그대는 내 삶에 들어와 버렸죠

Knowing you more
늘 즐겨 듣는 음악처럼
그대 이야길 듣고 싶죠
무겁지도 가볍지도 않게

그렇게
Knowing you better
그댈 내 두 눈에 담고
마음에 담고 싶어요
문득 그대 생각에 미소 짓는 나의 모습

Te connaître - Version film

Je pensais que tu ne ferais que passer, mais voilà que
tu es entrée dans ma vie.

Te connaître davantage
Comme la musique que j'écoute en boucle,
j'ai envie d'entendre tes histoires,
ni trop lourdes, ni trop légères.

Comme ça,
Te connaître mieux,
te graver dans mes yeux,
et dans mon cœur.
Soudain, je souris en pensant à toi.