Текст и перевод песни Isaac Hong - Ruin

Ruin

한없이 저 어둠으로
날 몰아내
흐릿하게 지워진
표정까지 하찮게도 비웃지
(I don't wanna leave you at all)
더 이상
(I don't wanna love you no more)
go anywhere
hey, it's over
이제 더는
달아나려 하지 않아
hey, 벼랑에 날 떠미는
널 뒤집어 망칠 거야
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
밀려드는 초라한 기억
(I'm) gonna let you ruin
욕망의 벽을 세운 넌
wanna let you ruin
불쌍히 멀어진 나는
I'm gonna let you ruin
또 미안해 할 수밖에
날 경멸해
어둠을 더 드리워
혼자서만 불타올라 또 웃지
(I don't wanna fall off no more)
더 이상
(I don't wanna face you at all)
go anywhere
hey, it's over
이제 더는
달아나려 하지 않아
hey, 벼랑에 날 떠미는
널 뒤집어 망칠 거야
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
밀려드는 초라한 기억
(I'm) gonna let you ruin
내게 손을 내밀어
너를 위한 가여운 react
딱한 motion
no I don't need it any more
go anywhere
hey, it's over
이제 너는
고통의 끝에 부딪쳐
hey, 지옥에 날 떠미는
널 끝까지 당길 거야
냉정함에 굳어버린 심장을 두드려
짙어지는 남겨진 기억
(I'm) gonna let you ruin
불안에 몸부림치는
wanna let you ruin
막다른 분노 속에 난
I'm gonna let you ruin

Ruine

À l'infini, dans cette obscurité
Tu me pousses loin
Mon expression, estompée
Tu te moques même de mon visage, insignifiant
(Je ne veux pas te laisser du tout)
Plus jamais
(Je ne veux plus t'aimer)
Aller nulle part
Hé, c'est fini
Je ne
Vais plus essayer de m'échapper
Hé, tu me pousses au bord du gouffre
Je vais te détruire
Dans l'angoisse qui me submerge, même ma respiration tremble
Des souvenirs humiliants me reviennent
(Je vais) te laisser me ruiner
Tu as construit un mur de désir
Je veux te laisser me ruiner
Je suis tristement loin
Je vais te laisser me ruiner
Je ne peux que m'excuser encore
Méprise-moi
Assombri encore plus
Tu te consumes seul, tu ris encore
(Je ne veux plus tomber)
Plus jamais
(Je ne veux plus te faire face)
Aller nulle part
Hé, c'est fini
Je ne
Vais plus essayer de m'échapper
Hé, tu me pousses au bord du gouffre
Je vais te détruire
Dans l'angoisse qui me submerge, même ma respiration tremble
Des souvenirs humiliants me reviennent
(Je vais) te laisser me ruiner
Tends-moi la main
Un réaction pitoyable pour toi
Un mouvement pathétique
Non, je n'en ai plus besoin
Aller nulle part
Hé, c'est fini
Maintenant, tu
Te heurtes à la fin de la souffrance
Hé, tu me pousses en enfer
Je vais te traîner jusqu'au bout
Je tape sur mon cœur, endurci par l'indifférence
Les souvenirs qui persistent s'épaississent
(Je vais) te laisser me ruiner
Tu te débattant dans l'anxiété
Je veux te laisser me ruiner
Dans la rage sans issue, je
Vais te laisser me ruiner