Good Email - Isaac Jacobs перевод на русский

Good Email

I just wrote a good email
a reply to my boss and a couple of colleagues
I sounded like I knew what I was talking about, and on top of it all
(which was actually true, in this particular case)
I was firm and to the point and knew what had to be done
and I didn't take shit from anyone (not from anyone)
didn't take shit from anyone (not from anyone)

Хорошее письмо

Я только что написал хорошее письмо
ответ боссу и паре коллег
Я звучал так, будто понимал, о чём говорю, и в довершение всего
(что на самом деле было правдой в данном конкретном случае)
Я был тверд, говорил по делу и знал, что нужно сделать
и я ни от кого не терпел дерьма (ни от кого)
не терпел дерьма ни от кого (ни от кого)